Перевод: Tiotenshi Английской название: Dark Serpent. ### Ролик  Чтобы найти Киану, группа Терезы отправилась в Арк Сити в Шэньчжоу.  Они надеялись, что информатор, называющий себя Серый Змей, предоставит зацепку о Херршере Пустоты.  Но их настиг преследователь из Шиксала, и после схватки информация была похищена...  Единственной оставшейся зацепкой стало лишь "наследие", оставленное Серым Змеем... ### Сцена 1-1  Открытые воды, далеко от Арк Сити, мостик Гипериона. **Тереза**: ...В общем, операция провалилась. Мы так и не узнали, где Киана. Единственное, чего мы добились, это защитить эту девочку. **Эйнштейн**: Не нужно так винить себя, Тереза-сан. Вы благополучно ушли от Риты и еще привели с собой гуманоидного робота. Надежда еще есть. **Тереза**: Эта Рита, как всегда, опасная. Выглядит безобидно, но на самом деле целится в спину ледяным взглядом, от которого мурашки по коже. **Тесла**: Что? Снова появилась эта противная женщина?! В следующий раз, когда она появится передо мной, я ее свяжу! А потом засуну в серебряную пулю и выстрелю! Выстрелю! **Эйнштейн**: Доктор Тесла, не кричи так громко, пока я работаю. Что еще важнее, при осмотре Киборга выяснилось, что данные были полностью отформатированы. Сейчас все функции остановлены, и она спит. Попробую восстановить данные. Возможно, там есть ключи к местонахождению Кианы. Форматирование стерло данные из ее квантового вычислительного движка, но у нее частично остался живой мозг. Пробуждая воспоминания, попросим ее саму вспомнить информацию, которая была загружена в мозг. Правда, для этого, возможно, придется построить новую систему личности. А еще квантовый вычислительный движок в ее мозге обладает поразительной вычислительной способностью. Он построен на теории, полностью отличающейся от теорий Антиэнтропии и Шиксала. Неужели это... сила Ёрмунганда? **Тереза**: Ёрмунганд? В записях Шиксала говорилось, что это секретная организация, которая создавала странное оружие, использующее Хонкай-энергию... В последние годы они не появлялись на публике. **Тесла**: По слухам, Ёрмунганд занимался исследованиями модификации человеческого тела. Поскольку эволюция человечества долгое время в застое, они хотят принести новые изменения и добиться сосуществования людей и Хонкая. Глядя на эту девочку, понимаешь, что это были не просто слухи. Кроме Архиепископа Шиксала, я не видела таких безумцев. **Эйнштейн**: А кто тогда прямо передо мной? Хотя она эксперименты на людях не проводит. **Тесла**: Слушай! То, что случилось в Тунгуске, было просто неудачей. Я раскаиваюсь. **Эйнштейн**: Опять не получилось. Данные удалены основательно. Нужно изменить подход. Тереза-сан, я хочу попробовать это с помощью процессора Гипериона... **Тереза**: Поняла. Эм, пароль - TERITERI... Ч-что такое, не смотри на меня так странно. **Эйнштейн**: ..................  **Система**: Подключение к модулю обработки данных робота завершено. Начинаю сканирование. **Эйнштейн**: Почему защитная система не была обнулена вместе с остальным? Серый Змей, что же ты вшил в ее мозг? *пробираемся за меха через защитные модули, бои* **Система**: Сканирование логического сектора завершено, выполняется подключение к эмоциональному сектору. **Система**: Подключение модуля памяти. Подключение модуля памяти завершено, активируется синтетический гиппокамп. Внимание, получен запрос на связь от неизвестного сигнала. ### Ролик  **Система**: Запрос на установление зашифрованного соединения. **Эйнштейн**: Запрос разрешаю.  **Коколия**: Давненько не виделись, доктор. **Эйнштейн**: Коколия? ### Сцена 1-2  **Коколия**: Моя милая Броня, рада, что ты в порядке. **Броня**: ... Броня опустила взгляд и не произнесла ни слова. **Коколия**: Остальных тоже давно не видела. Как вы держитесь? **Эйнштейн**: Благодарю, кое-как справляемся. **Коколия**: Когда Херршер Пустоты снизошел, а мир поглощает Хонкай, я считаю, что как член Антиэнтропии не могу сидеть сложа руки. **Эйнштейн**: Коколия-сан, хватит ходить вокруг да около. **Коколия**: Я знаю, что вы летаете по всему миру в поисках Херршера Пустоты. Но ведь Шиксал всегда опережает вас, не так ли? Что ж, ресурсы, которыми владеет Антиэнтропия, ограничены, так что неудивительно, что мы едва поспеваем за ними. Тем более получить преимущество - это из области фантастики. По своему военному опыта знаю: если так будет продолжаться, нас ждет только поражение. **Тереза**: И что? Собираешься предложить нам сдаться от поиска Кианы? **Коколия**: Нет, я не говорю сдаваться. Я говорю, что нужно перегруппироваться в месте, недоступном для влияния Шиксала, и сражаться на другом поле бое. Заставить Шиксал играть в нашем темпе. **Тесла**: Интересный, конечно, план, но согласится ли Шиксал на эту уловку? **Коколия**: Поиск Херршера Пустоты может быть лишь частью их плана. В последнее время мои войска неоднократно подвергались нападениям Шиксала. Судя по их действиям, Отто нужно одно из четырех ядер Херршера - Камень Желания. К счастью, Камень Желания еще не попал в его руки. Вероятно, он собирает четыре разбросанных ядра, чтобы восстановить полную мощь Херршера Пустоты. Похоже, одного воскрешения Херршера недостаточно для удовлетворения его безумных амбиций. Так что вместо поиска Херршера неизвестно где, не поможете ли мне перевезти Камень Желания? Разве не проще держать в наших руках одну из деталей пазла, необходимых для амбиций Отто? **Эйнштейн**: Коколия-сан, ты так просишь нашей помощи? **Коколия**: Я бы предпочла называть это сотрудничеством, доктор Эйнштейн. Я понимаю, что мне не доверяют. Но когда-нибудь я докажу свою преданность Антиэнтропии. Даже если у нас с Терезой-сан были разные позиции в прошлом, сейчас у нас есть общий враг - Отто. Давайте отложим подозрения и вместе выступим против него. **Тереза**: ... **Эйнштейн**: ...Хорошо. Координаты встречи? **Коколия**: Западная часть Тихого океана, 11°20.9´ с.ш., 142°11.5´ в.д. Буду ждать там. **Эйнштейн**: Ты в Глубинах? Эй, Коколия-сан? **Тереза**: Что такое Глубины? **Эйнштейн**: Подводная крепость, которую мы в Антиэнтропии тайно использовали. Неужели Шиксал добрался даже туда? **Коколия**: Отто... послал... намерен захватить... наверняка... будет. **Эйнштейн**: Связь... глушат? ### Ролик  **Система**: Вторжение неизвестного сигнала! Оборонительная система Гипериона не реагирует! Радиопомехи превысили допустимую нагрузку!   **Серый Змей**: Простите, что прерываю. Ну что, продолжим наши дела из Арк Сити? ### Сцена 2  **Тереза**: Этот... Его же Шиксал убил в Арк Сити? **Мэй**: Неужели погиб только двойник? **Серый Змей**: "Смерть есть жизнь прожитая, жизнь есть путь к смерти". Прошу, не удивляйтесь. Змеи - твари, что не покоряются смерти. В прошлый раз та девчонка помешала мне, но сделка есть сделка. Даже в аду я исполню контракт. **Тереза**: Контракт, говоришь? Мы так и не получили никакой информации, а вдобавок ты еще и Шиксал привел за собой, просто катастрофа. **Серый Змей**: Прости, но как поведет себя Шиксал - не в моей власти. Что до информации... разве она уже не у вас? **Тереза**: Киборг уже отформатирована. **Серый Змей**: Но это вы самовольно увели ее с собой. Информация у вас. А как открыть ящик - ищите сами. Сделка заключена. Так что теперь я заберу свою награду. **Эйнштейн**: Квантовый двигатель робота вдруг активировался? Не может быть... Черт, он использует робота, чтобы взломать наш линкор! Если так пойдет дальше, управление Гиперионом будет потеряно! **Тереза**: Немедленно разорвите связь между системой и роботом! **Эйнштейн**: Слишком поздно, программа уже установлена. **Система**: Оружейная система отключена. Система обнаружения отключена. Запуск аварийной посадки. Гиперион переводится в режим стоянки. **Тесла**: Попались! Все отсеки корабля заблокированы! **Оператор**: Директор! Патруль докладывает: неопознанный механизированный отряд приближается и готовится высадиться на палубу Гипериона! **Эйнштейн**: Серый Змей... Что именно ты собираешься взять в качестве награды? **Тереза**: Что бы он ни задумал, мы ему этого не позволим. Доктор Эйнштейн, восстановление контроля над линкором я поручаю вам с Броней. **Эйнштейн**: Можешь на нас положиться. **Броня**: Броня, задание принято. **Тереза**: Остальные - со мной, встретим врага в разных отсеках. Посмотрим же, на что способен Серый Змей. *бой на палубе*  Когда Тереза начала отражать атаку, доктор Эйнштейн приступила к своей работе. **Эйнштейн**: Если управление главной системой перехвачено, попробуем через обходной путь и управлять оттуда. Eins, подключись к Гипериону.  Вокруг Эйнштейн парило несколько роботов. Пары кабелей подключились к терминалам линкора, инициируя доступ к основной системе. **Эйнштейн**: Броня, на этот раз противник не просто хакер. Подключись к мнимому пространству Гипериона и поддержи меня. **Броня**: Есть, положитесь на Броню. **Системный голос**: Подключение нейронного терминала подтверждено. Начинаю синхронизацию. Девочка освободила сознание и погрузилась в океан данных, построенный из баз данных Гипериона и Eins. В бесконечной цепи из нулей и единиц данные проносятся через ее мозг, словно метель. Глазами видеть не нужно. Ушами слышать тоже. Данные растворились в сознании по имени "Броня" и стали частью ее ощущений. **Серый Змей**: ... Не стоит мешать взрослым заниматься своим делом, Броня Зайчик. **Броня**: ..! Откуда ты знаешь имя Брони? **Серый Змей**: Ты все это время находилась под взглядом змеи. Я знаю о тебе все. **Броня**: Сегодня не 1 апреля. Броне не нравятся несмешные шутки. Убирайся из Гипериона. **Серый Змей**: Хе-хе... Похоже, ты не понимаешь, с кем осмелилась тягаться. Тебе не представить ни количество лет, что мы прожили, ни нашу силу. Змей показал нам, что жизнь - всего лишь данные, еще до того, как человечество это узнало. Для нас и сам мир - всего лишь скопление текучих данных, которые можно читать, контролировать и изменять. ...Твои воспоминания ничем не отличаются. Не веришь? Тогда... я это докажу. ### Сцена 3  **Броня**: Академия Святой Фреи? **Серый Змей**: Место, которое ты считала своим домом. Только вот... из-за тебя оно плачет, из-за тебя оно горит. Красное пламя заполнило все поле зрения Брони, поглощая знакомый пейзаж. **Броня**: Академия... горит? Нет, это иллюзия... **Серый Змей**: Ты и правда думаешь, что это иллюзия? Я читаю твои воспоминания и шепчу твоим страхам. Ты и Тереза предали Шиксал. В отместку Шиксал уничтожит академию. Одного холодного слова Архиепископа хватит, чтобы Святая Фрея превратилась в руины, а кровь невинных учеников пролилась. Это страх, что действительно живет в тебе. Безумие рождается не от реальности, а от страха перед неизвестностью. **Броня**: (Ты правда... можешь читать мысли Брони?) *бой с мехами Шиксала*  **Серый Змей**: Я знаю о тебе все, Броня. Передо мной ты бессильна. **Броня**: Страх - не более чем пустяк. Броня с самого рождения жила бок о бок со страхом. Для Брони страх - словно старый друг. **Серый Змей**: Дерзкая девочка. Но ладно, пока я не закончу свою работу, поиграю с тобой еще немного. *бой против Венди* *после боя* **Серый Змей**: Новая Зеландия, Четвертый Херршер. Как насчет этих воспоминаний? Девочка твоего возраста, так же, как и ты, лишившаяся свободы в ногах из-за Хонкай-энергии. Буйство и смерть Венди оставили в тебе глубокую печаль. Потому что она была похожа на самого дорогого человека в твоих воспоминаний. И обеих у тебя отнял один и тот же человек. Да, твоя "матушка", Коколия. **Броня**: ... **Серый Змей**: Что такое, устала? Молодец. Ложись и возвращайся в свой настоящий дом, где ты провела детство. ### Сцена 4  В то же время, на палубе Гипериона. **Мэй**: Директор, похоже, два вражеских отряда уже высадились. Они вот-вот проникнут в сектор C4. Тесла-сан, атакующие нас мехи Ёрмунганда... разве они не похожи на мехи Антиэнтропии? **Тесла**: Не хочу признавать, но ты права. И система подавления, и сплавная броня, и скорострельные самонаводящиеся ракеты... выглядит так, будто у меня из головы вытащили чертежи. Точнее, кроме цвета - они вообще один в один! Я что-то не припоминаю, чтобы получала роялти! Где они вообще достали чертежи "Титана"?! *бой с мехами Ёрмунганда* *после боя* **Мэй**: Директор, мы уничтожили вражеские мехи на палубе и у мостика. **Тесла**: Тереза, Мэй, берем оружие и бегом в главный машинный отсек. **Тереза**: Двигатель Селены? **Тесла**: Именно. Антиэнтропия исследовала способы положить конец Хонкаю. Двигатель Селены - результат этих исследований. На этот раз мы установили его на Гиперион и впервые применили в бою. Вы сами видели его эффект! Когда столкнулись с Херршером Пустоты, нам удалось с помощью преобразующего луча обездвижить ее. Мы преобразовали Хонкай-энергию в ее теле в другой вид энергии. **Тереза**: Но в итоге... **Тесла**: Ну да, коэффициента преобразования катастрофически не хватило. Чтобы решить эту проблему, требовалась огромная техническая поддержка. Поэтому мы искали специалистов по всему миру. После Второго Хонкай-Выброса Антиэнтропия поглотила множество промышленных групп. ОКБ Микояна было одним из них. Но в процессе расширения в организацию пробрались неизвестные силы. **Тереза**: То есть... Ёрмунганд смог проникнуть внутрь Антиэнтропии? **Тесла**: Ответ очевиден же. Посмотри на эти отряды мехов - они полностью идентичны. Утечка технологий произошла в огромных масштабах. **Тереза**: Антиэнтропия этого не заметила? **Тесла**: Мы с Эйнштейн подозревали кое-кого, но слишком много было подозрительных личностей. Та же Коколия! Но у нас не было доказательств. Это длинная история, расскажу потом. Сейчас же давайте очистим машинный отсек.  *защищаемся от волн мехов* **Мэй**: Мехи Ёрмунганда прорвали внешнюю оборону и ворвались в машинный отсек. Может быть, то, что нужно Серому Змею - это технология Селены? Если так, то мы ни за что не можем позволить этим мехам приблизиться даже на шаг! *после боя* **Тесла**: Подделка! Сдохни! **Тереза**: Фух... зачистка окончена. Да и количество высадившихся отрядов оказалось не таким уж большим. **Тесла**: Тц, возможно, мы все ошибались. Серому Змею нужен не двигатель, а... ### Сцена 5  В то же время в пространстве данных Гипериона. Академия, пылавшая мгновение назад, вдруг исчезла. На ее месте возникло свинцовое небо и завывающий северный ветер. **Броня**: Снег... идет. **Серый Змей**: Это твоя родина, Сибирь, разрушенная Вторым Хонкай-Выбросом. Броня, помнишь ее? **Броня**: Броня... помнит это место. **Серый Змей**: В Сибири ты прошла путь от невинного ребенка до жестокой девочки-солдата. **Броня**: Зеле... ребята из приюта... **Серый Змей**: Вспомнила? Эксперименты, которым тебя подвергли. Проект X-10. Тебя лишили драгоценной бабочки. **Броня**: ... *мучается* **Серый Змей**: Не можешь вспомнить? Или просто не хочешь? **Броня**: *через боль* Эмоциональный центр Брони давно разрушен. Броня не чувствует боли. **Серый Змей**: Хехе, эмоции рождаются не только в мозге. Некоторые вырезаны глубоко в душе, и есть такие, что забыть невозможно. Вкуси же возмездие воспоминаний, муку от бессилия. *бой с порождениями Хонкая* *после боя* **Броня**: *кричит от боли* ...все это - обман... **Серый Змей**: Броня, неужели ты все еще в плену прошлого? Пусть змей обнимет тебя и освободит от страданий. Ты - избранный ребенок, выживший в проекте X-10. Когда остальные один за другим погибали, выжила лишь ты. Более того, ты еще и получила дар Квантового Моря. Ты должна быть под взором змеи. Ты достойна быть дитем змеи. **Броня**: Нет! Броня... отказывается! **Серый Змей**: Не стоит так упорствовать. В глубине твоего сердца все равно существует страдание. ### Ролик  **Серый Змей**: Помнишь ли ты, что Коколия вживила в твой мозг чип?  **Броня**: Нет, чип ведь уже должен быть уничтожен... **Серый Змей**: Верно, чипа больше нет. Но ведь боль никуда не исчезла, правда?  **Серый Змей**: Ну же, Броня Зайчик...  **Серый Змей**: Позволь самой же себе раздавить себя. ### Ролик   **Броня**: Это же...?  **Фу Хуа**: Как и в тот раз, тебя снова одолели кошмары? **Броня**: Староста, лезть в чужую голову без разрешения - совсем не хорошо. Но... спасибо тебе!  **Серый Змей**: Ого... и как же ты сюда проникла? Только вот, Броня, никто не сможет тебя спасти. ### Сцена 6  *бой против Бронь, Фу Хуа помогает* *после боя* **Серый Змей**: ...Тц, все обернулось проблемой. Тратить на тебя время было ошибкой. Но ничего страшного, в этой операции даже мелкая победа остается победой. Главное - я нашел то, что искал. Прощай. Скитайся вечно в лабиринте иллюзий! *Серый Змей исчезает* **Броня**: Староста, почему ты здесь? Кто ты на самом деле? **Фу Хуа**: Я и сама не до конца понимаю, что я такое. Одно лишь верно - я не та Фу Хуа, которую ты знаешь. Я лишь след, оставленный ею в твоей памяти. Я - Восьмой Божественный Ключ, Перо Феникса. Я откликнулась на ее желание защитить тебя. А теперь, пробейся сквозь это и иди вперед, Броня-сан. Настанет день, когда мы снова встретимся. Фигура девушки в красном загорелась, озарив тьму. Лабиринтоподобное пространство начало рушиться, данные нахлынули, словно прилив. И Броню поглотил поток данных. ### Сцена 7 Нет звука, нет света, нет запаха. Лишь бесконечная тьма, от которой перехватывает дыхание. Броня обострила свои чувства, пытаясь ухватиться за данные в этой пустоте, ища возможность вырваться из пространства. Слабый свет и голос вызвали рябь во мраке. Сознание пробудилось, и Броня потянулась к свету.  **Броня**: ...? Где... я? **Эйнштейн**: Прости, но я не могу согласиться с экспериментом "Око Глубин". **???**: Мы уже столько раз обсуждали это. Все подготовлено. Но когда дошло до эксперимента, чего ты струсила, Эйн? **Броня**: Доктор Эйнштейн... Вы слышите голос Брони, доктор? **Эйнштейн**: Я не сомневаюсь в вероятности успеха. Но меня пугает то пространство, которое Отто назвал Квантовым Морем. Кроме того, что Око Глубин ведет туда, мы ничего о нем не знаем. **???**: Вот поэтому мы и проводим эксперимент. Трусость - не добродетель для ученого. **Эйнштейн**: Но ведь всему есть предел. Провести прямой эксперимент без тщательных измерений... откровенно говоря, это слишком поспешно, Глава. **???**: Поспешно... верно. С катастрофы 2000 года мы все искали. Искали способ навсегда покончить с Хонкаем. Каждый, кто пережил тот ад, испытывает страх перед будущим. Но нам повезло - мы нашли этот город. Око Глубин дало нам еще одну возможность для нашего плана. Возможность навсегда положить конец Хонкаю. Доктор Эйнштейн, разве покончить с Хонкаем - не давняя ваша с ним мечта? **Эйнштейн**: ...Хорошо. Начинаем, Вельт. Код записи ABS-63320. Содержание эксперимента: "Селена β" запуск и облучение энергией в центре Ока Глубин, тест пространственной обратной связи. Сбрасываю экспериментальный образец Хонкай-зверя. Запуск двигателя, подготовка к преобразованию. **Броня**: Это не база данных Гипериона... неужели это запись экспериментов доктора Эйнштейн?! *бой с порождениями Хонкая*  **Эйнштейн**: Экспериментальный образец размещен. Обратный отсчет: 5, 4, 3, 2, 1... **Оператор**: Вводим энергию в разлом пространства Ока Глубин. Все системы в норме. Доктор, давайте увеличим выход энергии. **Эйнштейн**: Стойте! Значения кривизны пространства-времени искажены. Раздался шепот. Всех пробрал холод. **Вельт**: Что-то... выходит из Ока Глубин. Эйн, прекрати облучение энергией! **Эйнштейн**: Двигатель отключается. Искривления пространства уже видны невооруженным глазом. Всем - не приближаться к Оку! Повторяю, не приближайтесь к этому порталу! **Вельт**: Поздно, колебания структуры пространства усиливаются. Прости, Эйн, я... **Эйнштейн**: Вельт! Черт, почему ты не слушаешь предупреждения... Густая тьма накрыла Броню и доктора Эйнштейна, затмевая все вокруг. Пространство продолжало вращаться и, наконец, успокоилось. Осталась лишь долгая тишина. ### Сцена 8  **Эйнштейн**: Наконец-то... закончилось? Не ожидала, что облучение энергией Ока Глубин вызовет обрушение пространственной структуры. Похоже, Вельт использовал управление гравитацией, чтобы нейтрализовать искажения пространства. Эксперимент провален. Я... похоже, была втянута в Квантовое Море, в его пространственно-временной разлом. Ландшафт сильно отличается от того, что мы исследовали во время прошлого эксперимента. Из-за гравитационных аномалий множество гигантских глыб парят в воздухе. Еще одно доказательство сложности Квантового Моря. ...Хорошо, самодиагностика функций завершена, система пространственно-временного якоря для возвращения работает нормально. Вельт, ты меня слышишь? Прошу, ответь. **Вельт**: Это и есть твой план? Ты думаешь, таким образом можно покончить с Хонкаем? **Эйнштейн**: (Вельт... с кем ты разговариваешь?) Получаю координаты. Дождись.   **Вельт**: Вечное освобождение человечества... нет, я не согласен. Такой план ни в коем случае нельзя одобрить! Это не спасение. **Эйнштейн**: Вельт! ### Ролик  **Эйнштейн**: Ч... что это?! **???**: Неважно, одобрите вы это или откажетесь.  **???**: Я обязательно вернусь - ради спасения, что придет после Суда.  **Эйнштейн**: Вельт! **Вельт**: Не приближайся, Эйн!  **Вельт**: Это не то, с чем ты способна справиться. ### Сцена 9-1  **Вельт**: Прости, доктор. Я должен был прислушаться к твоим предупреждениям. Ошибку, которую я совершил, я обязан искупить сам. **Эйнштейн**: Глава, давай уйдем отсюда вместе. **Вельт**: Нельзя! Действуй, как подсказывает тебе разум. Так же, как когда ты спорила со мной. **Системный голос**: Координаты возвращения достигнуты. Активировать пространственно-временной якорь? **Эйнштейн**: Вельт... **Вельт**: Эйн, что бы ни случилось - двигайся вперед. ### Ролик  **Вельт**: Звезда Эдема... нулевая мощность... Активация!  **Эйнштейн**: Вельт!       **Броня**: Квантовое Море?  ### Сцена 9-2 **Тереза**: Система... восстановилась? **Эйнштейн**: Серый Змей ушел. Вторжение в Гиперион тоже прекратилось. Но пока неясно, что он сделал с системой. Нужно временно заблокировать главную систему Гипериона и базу данных Антиэнтропии, чтобы оценить ущерб. **Броня**: Доктор Эйнштейн, когда Броня боролась с вторжением Серого Змея, она увидела записи из прошлого. Око Глубин... и что такое Квантовое Море? То, что искал Серый Змей, находилось в записях исследований базы данных Антиэнтропии. Год назад Антиэнтропия в Квантовом Море... что именно вы там обнаружили? **Эйнштейн**: ... Хорошо. Я расскажу, чем закончился прошлогодний эксперимент. Но сначала нужно отправиться к координатам, что прислала Коколия. Все это связано с древним городом предыдущей цивилизации, погруженном в океане - Глубинами. Там нас ждет наш глава, Вельт.