Перевод: Tiotenshi Глава в видеоформате: [ссылка](https://youtu.be/CLVRa4rDe9s?si=9onUfkboanoDAkMz) ### Ролик  Смотритель Шиксала захватил в плен валькирию академии Святой Фрейи, Киану Каслану.  Чтобы спасти дочь лучшей подруги, директор Тереза объединяет усилия с конкурирующей с Шиксалом организацией, Антиэнтропией, и предпринимает решительную атаку на штаб-квартиру.  Пока штаб противостоит Хонкай-зверю класса “Правосудие”, девушки решают разделиться, атаковать с флангов и занять третий аэропорт на восточной стороне штаб-квартиры.   **Эйнштейн:** Тереза-сан, бронетехника захватила периметр аэропорта. Можете начать атаку в любой момент.  **Тереза:** Как раз вовремя, мы тут тоже закончили с подготовкой. Всем отрядам занять позиции, огневые средства к бою, мы собираемся занять третий аэропорт штаба Шиксала! --- ### Сцена 1  **Эйнштейн:** Наземные войска, быстро берите под контроль командный пункт и с доктором Тесла взламывайте систему управления, чтобы снять защиту аэропорта. Я буду командовать бронетанковыми войсками и обеспечивать огневую поддержку. **Тесла:** Ну тогда шевелись, Лохматая! > Бой  **Химеко:** Что это..? Оно вызывает подкрепление?! Сейчас же уничтожить! > Бой  **Тереза:** В командном пункте обнаружено несколько врагов, будьте осторожны! **Тесла:** Что за чертовщина?!  **Эйнштейн:** Это тактическая броня?.. Нет, не похожа на Титан. **Химеко:** Ого, а я думала, гуманоидные мехи - это патент Антиэнтропии, нет? **Эйнштейн:** Получить патент - хорошая идея. Я подумаю об этом, когда выйдем из кризиса. А пока… давай сосредоточимся на врагах перед нами. --- ### Ролик  **Химеко:** Тц, все лезут и лезут без конца..! > Выстрелы уничтожают всех мехов  **Химеко:** Наконец-то ты прибыл… Гиперион!   --- ### Сцена 2  **Химеко:** Докладывает наземная группа, мы вошли в командный пункт! > Бой  **Химеко:** Похоже, это комната управления! Оставляю на тебя, Тесла. **Тесла:** Хм, это все антиквариат. Дай мне пять минут, нет, достаточно и двух! **Химеко:** А еще быстрее никак? Эти ребята снаружи не будут ждать, как я. **Тесла:** Продержись уж как-нибудь! Точно, выбрось этот кухонный ножик. Чтобы прихлопнуть мошек есть оружие получше!  **Тесла:** Система управления переведена в режим поддержки. Разнеси там все! > Идут волны мехов **Химеко:** 2 минуты уже прошли, еще не все? **Тесла:** Только 1 минута 56 секунд... Готово, система защиты деактивирована! --- ### Ролик  **Тесла:** Система защиты аэропорта полностью вышла из строя. Хе, слишком просто.  **Химеко:** Кх… В такой момент…  **Химеко:** Уже… кончилось время? --- ### Сцена 3  **Химеко:** Система защиты деактивирована. Территория временно безопасна. Местонахождение Кианы по-прежнему неизвестно. **Тереза:** Пара из Антиэнтропии взломает систему аэропорта и проведет расследование. Майор, проведай их, пожалуйста. И раз уж здесь, спроси у Мэй о Броне.  **Химеко:** Тесла, нашла что-нибудь? **Тереза:** Тихо! Инженеру необходима спокойная рабочая обстановка! **Химеко:** Да, поняла. Похоже, выбрала не то время.  **Химеко:** Мэй, как там ситуация с Броней? **Мэй:** Операция прошла успешно, она пришла в себя. Но организм Брони-тян все еще ослаблен, она не сможет участвовать в бою. Сейчас она отдыхает в лазарете. **Химеко:** Хорошо. **Мэй:** Майор, до начала операции у меня есть просьба. Эта бомба на моем сердце... Пожалуйста, обезвредьте ее. **Химеко:** …поняла. Я сообщу об этом директору.  **Химеко:** Перила за окном уже повреждены из-за артобстрела. Трудно представить, что 22 часа назад здесь было спокойно.  **Химеко:** По-видимому, изначально это была зона отдыха, но сейчас она завалена всевозможными припасами. Ну да, на поле боя не до организационных моментов.  **Химеко:** Вагончик, заполненный различными закусками, для тех, кто прибывает и убывает из аэропорта. Я слышала, что сыр раклет здесь очень вкусный. Но не думаю, что у меня будет возможность попробовать его.  **Химеко:** Строгие главные ворота. Даже с такого расстояния чувствую непреодолимое давление. Вот он какой штаб Шиксала…  **Химеко:** Эйнштейн, разве ты не помогаешь Тесле? **Эйнштейн:** Взлом - специальность профессора Теслы. И профессор Тесла не любит, когда ее беспокоят. Я просто сделаю перерыв. **Химеко:** Тогда, может, вылезешь из мехи? **Эйнштейн:** Нет… я чувствую себя здесь комфортнее. Тут и кондиционер, и мягкие подушки. Я сюда и мини-холодильник поставила. Хочешь выпить? **Химеко:** С… спасибо. Но не теряй бдительности во время боя.  **Химеко:** Надо вернуться к Терезе.  **Тереза:** Тесла, как продвигаются дела? **Тесла:** Я нашла подсказку, которую вы искали. Несколько часов назад в лабораторию Хельхейм штаб-квартиры прибыл корабль. Лаборатория Хельхейм - отвратительное место. То, что Отто пытается сделать - вы же понимаете? **Тереза:** ...нам нужно спешить. **Химеко:** Отсюда недалеко до лаборатории. Ворвемся туда? **Тереза:** Я не думаю, что это будет так просто. У этой лаборатории огромный защитный барьер. С нашей огневой мощью будет трудно пробиться через него достаточно быстро. **Химеко:** У нас мало времени. **Тереза:** Придется идти другим путем. Остановим большой Хонкай-реактор в этой зоне. Это отключит подачу энергии на щит. **Химеко:** Хороший план. Я сделаю это. А вы ждите здесь. Как только Хонкай-реактор остановится, пробейте щит Гиперионом. **Тереза:** А ты что будешь делать? Вражеское подкрепление появится быстро. Тебя окружат. **Химеко:** Не волнуйся ты. Я ведь валькирия штурмового отряда. Я привыкла прорывать окружения. **Тереза:** Но... **Химеко:** Директор, пожалуйста, поверь мне. **Тереза:** Хорошо. Майор, желаю тебе удачи. **Тесла:** Подожди, я пересчитала оставшихся мехов, часть может сопровождать тебя. Ими нужно командовать, потому я пойду с тобой.   **Химеко:** Пусть они сопровождают Гиперион. Там понадобится больше огневой мощи. **Тесла:** Я не приму никаких возражений против моего решения! Я буду снаружи, приходи, как будешь готова!  **Тереза:** Береги себя, ладно?  **Химеко:** Ничего, что ты не уговариваешь ее остаться? **Эйнштейн:** Я не могу переубедить профессора Теслу. Никто не может остановить ее.  **Мэй:** Майор Химеко, будьте осторожны! **Химеко:** Не волнуйся, Мэй. Вместо этого лучше подумай о праздничном меню.  **Химеко:** Я готова, выдвигаемся. **Тесла:** Жаль, что ты не здесь умрешь. **Химеко:** Хе-хе, о чем ты говоришь? --- ### Сцена 4-1  **Фу Хуа:** Смотритель, я прибыла в штаб-квартиру. Жду указаний. …нет ответа. Что происходит? **Рита:** Фу Хуа-сама, на связи Рита. Смотритель вошел в лабораторию. По его приказу, я отправилась встретить Вас. Отправляю Вам местоположение, пожалуйста, присоединитесь ко мне там. > Бой **Фу Хуа:** Рита-сан..? Почему Смотритель отправил ее сюда?  **Фу Хуа:** Здесь столько Хонкай-зверей. Киана, ты призвала их всех..?  **Фу Хуа:** Впереди место, о котором говорила Рита-сан. …я слышу звуки боя. Она уже прибыла? --- ### Ролик  **Рита:** Боже мой… Какой бардак. А Дюрандаль-сама любит порядок. Нужно прибраться как следует.  **Фу Хуа:** ...Рита-сан.  **Рита:** С возвращением, Фу Хуа-сама. Вы отлично справились с Хонкай-зверем класса "Правосудие". Не желаете ли чаю?  Лейтенант отряда “Бессмертный клинок”. Рита Россвайс. --- ### Сцена 4-2  **Фу Хуа:** Почему ты здесь одна? Где твой капитан, Дюрандаль-сан? **Рита:** Дюрандаль-сама получила приказ и уже повела свой отряд на зачистку штаб-квартиры от Хонкай-зверей. **Фу Хуа:** Необычно, что она не взяла тебя с собой. **Рита:** Я тоже переживаю о состоянии Дюрандаль-сама, но поскольку это особый случай, Смотритель приказал мне дождаться Вас здесь, Фу Хуа-сама, а также оказать Вам посильную помощь. **Фу Хуа:** В этом нет необходимости. **Рита:** Это моя основная задача. Надеюсь, Вы меня поймете. **Фу Хуа:** ...хорошо. Итак, что за задание? **Рита:** Тереза-сама из Дальневосточного отделения возглавила силы Антиэнтропии и заняла третий аэропорт. Смотритель хочет, чтобы мы успокоили Терезу-сама, таков приказ. **Фу Хуа:** Поняла, но только при одном условии. Пожалуйста, не причиняй им вреда. **Рита:** Не беспокойтесь. Смотритель также не хочет, чтобы Тереза-сама и ее подчиненные пострадали. **Фу Хуа:** Тогда предлагаю выдвигаться. **Рита:** Помочь Вам - большая честь, Фу Хуа-сама. (Фу Хуа поворачивается и уходит). **Рита:** Не причинять им вреда… Очень опасно проявлять на поле боя ненужные эмоции, Фу Хуа-сама. --- ### Сцена 5  **Химеко:** Входим в зону обороны Шиксала, но… Тесла, у тебя есть какой-нибудь план? **Тесла:** Какой-нибудь план? Позвонить Отто и прямо попросить отключить Хонкай-реактор Шиксала? А потом постелить красную ковровую дорожку и встретить нас. И как насчет открыть бутылку шампанского? Хмпф, нет у меня плана. Все, что там есть, будет превращено в щепки, вот и все! **Химеко:**  Хе, эта идея мне по душе. **Тесла:** Ты ведешь! **Химеко:** Сначала нам нужно найти Хонкай-реактор. > Бой  **Химеко:** Поблизости должен быть терминал. Давай поищем его.  **Химеко:** Я нашла терминал. С его помощью мы сможем получить карту местности.  **Химеко:** Это место оказалось не там, где я запомнила. Как там обстановка? **Тесла:** Да нормально. Я взломала систему и обнаружила местонахождение Хонкай-реактора. Дела получше, чем у одной потеряшки. **Химеко:** Ты всегда такая язвительная в разговоре? **Тесла:** Не особо. Я просто “ненавижу” таких идиоток, как ты. Только потому, что у тебя осталось не так много времени, ты вызвалась на самую опасную миссию. Жертвуешь собой, чтобы проложить путь товарищам. Такие люди, как ты, всегда простодушны и понятны для меня. **Химеко:** Ты пошла за мной, чтобы сказать мне это? **Тесла:** Не обольщайся. Просто я знаю идиота еще глупее тебя. Такие люди, как ты, меня бесят! **Химеко:** Угу. В любом случае, спасибо, Тесла. > Бой  **Тесла:** Погоди, это ядро можно использовать. Хе-хе, как я и думала. Оно подключено к основной сети. Через него я могу взломать систему управления Хонкай-реактора. **Химеко:** Осторожно! Прибыло подкрепление! > Бой **Тесла:** Выиграй еще времени! Я устрою Шиксальским ребятам сюрприз!  **Химеко:** Такое ощущение, будто я весь день для тебя время выигрываю, нет? > Бой **Тесла:** Ура, готово! Теперь Хонкай-реактор бесполезен. > Бой **Тесла:** Быстрее, валим! **Химеко:** Сперва нужно прибраться тут! --- ### Ролик  **Химеко:** Все препятствия устранены, давай отступать. **Тесла:** Ха, Шиксал жалок! Называть этот металлолом мехами - оскорбление для Титана.  **Рита:** Ох… Так это новая броня Антиэнтропии? Уборка выйдет немного напряжной.  **Химеко:** Тесла, берегись!  **Фу Хуа:** Достаточно, майор. Пожалуйста, не сопротивляйтесь. --- ### Сцена 6  **Фу Хуа:** Сложите оружие. Мы не навредим вам. Прийти сюда было ошибкой, Киана… **Химеко:** Не настоящая Киана, верно? И я, и директор давно это знали. **Фу Хуа:** Тогда почему вы здесь… Ее сила очень нестабильна. Она может выйти из-под контроля в любой момент и стать угрозой человечеству. **Химеко:** Говорите такие правильные вещи, но при этом отправляете на смерть невинную девушку. Фу Хуа, такова твоя справедливость? **Фу Хуа:** В борьбе с Хонкаем жертвы неизбежны. Майор… Вы знаете это лучше меня. Неуместная жалость приведет лишь к более ужасным последствиям. **Химеко:** Ты не понимаешь, что значит “жертвы неизбежны”. Фу Хуа, настоящий ужас не в том, сколько жизней унес этот мир. А в том, что столько людей ничего не чувствует к отнятым жизням. > Бой против Фу Хуа --- ### Ролик  **Рита:** Что ж, давайте доведем дело до конца.  **Фу Хуа:** Я же говорила... Если не хочешь нажить себе врага, не причиняй им вреда.  **Рита:** Я поняла Вас, Фу Хуа-сама. Вернемся в Церковь и посадим их в тюрьму. --- ### Сцена 7  **Тереза:** Подготовка Гипериона завершена. Как только получим сигнал от майора, начинаем операцию. Но перед этим, Мэй, мне нужно кое-что сказать. Я обезвредила систему детонации бомбы на твоем сердце. Это не даст ей взорваться, но сознание Третьего Херршера начнет пробуждаться. Прошу, не переусердствуй. Ты еще не можешь полностью контролировать эту силу. **Мэй:** Директор, большое спасибо за беспокойство. **Тереза:** Можно просто Тереза. Теперь я бунтарка, не подчиняющаяся Шиксалу. Я больше не директор академии Святой Фрейи. Прости меня, своим эгоизмом я втянула вас в это… **Мэй:** Пожалуйста, не говорите так. Несмотря на то, что мы покинули Шиксал, Вы все еще наш уважаемый директор. Два года назад, хоть я и Херршер, в академию Святой Фрейи меня приняли именно Вы. Это Вы дали мне новый дом. Если бы не Вы, я бы не стала валькирией. **Тереза:** Уже два года прошло… Так быстро… **Мэй:** Раньше я боялась, что Херршер в моем теле навредит окружающим меня людям. Но я больше не буду убегать. Этой силой я буду защищать дорогих мне людей. **Тереза:** Мэй... **Эйнштейн:** Прошу прощения, что прерываю, но, похоже, по барьеру прошла реакция. Однако связь с командой профессора Теслы была прервана. **Тереза:** Принято. Мэй, приготовься к запуску. Начнем операцию! > Бой против мехов  **Оператор:** Большое количество Хонкай-зверей обнаружено вокруг Гипериона! Через брешь в барьере сюда прибывает все больше зверей! **Тереза:** Блин! В такой момент… **Мэй:** Я разберусь! > Бой против Хонкай-зверей  **Оператор:** Нападению подверглись нижние уровни. Распространение пожара! **Мэй:** ...о нет! Броня-тян все еще там! --- ### Сцена 8  **Мэй:** Враг на борту..! Похоже, нет времени ждать помощи… Немедленно эвакуируйте персонал нижних палуб. Я выиграю время. Безусловно… я должна справиться своими силами… > Бой с Хонкай-зверями **Мэй:** Больно… Голова тяжелая, все плывет… Но почему в моих мыслях только твой образ… Когда ты с миссии возвращаешься домой, всегда пинаешь дверь общежития и говоришь: “Мэй-сэмпай, я дома!” Мне это так нравится. Обнимаешь меня и говоришь на ухо: “Я голодная!” И это так нравится. А я глажу тебя по голове и говорю: “С возвращением”. И это нравится. > Бой с Хонкай-зверями **Мэй:** …Киана-тян, я обязательно спасу тебя. Для меня ты не герой из Каслан и не копия Второго Херршера. Для меня ты… хорошая добрая девушка, которая не отпускает мою руку. Какая же дура… --- ### Сцена 9  **Оператор:** Эвакуация завершена! Но к нам приближается еще больше Хонкай-зверей! **Мэй:** Это еще не конец..?!  **Третий Херршер:** Ха, какое разочарование. Боже, ты совсем без зубов, что ли? Стала мастером только в словах. Что же ты можешь сделать? Я одолжу тебе свою силу. **Мэй:** Это же... сила Херршера? **Третий Херршер:** Мы еще не квиты с той девчонкой. Я не позволю тебе сдохнуть здесь. Ха, не верю, что наступил день, когда мои цели совпадут с целями такой трусихи. > Бой с Хонкай-зверями **Оператор:** Все реакции Хонкай-зверей исчезли! **Тереза:** Мэй, мы сейчас пройдем через барьер. Скорее возвращайся на мостик! --- ### Ролик  **Отто:** Хм, скоро прибудет Тереза со командой? Тогда… Перейдем к следующему этапу эксперимента. --- ### Ролик  **Мэй:** Защитный барьер полностью деактивирован. Гиперион скоро будет над лабораторией. **Тереза:** Странно… Защита слабеет. Как будто специально это делают…  **Мэй:** А! **Тереза:** Что происходит?! **Мэй:** Зафиксированы сильные вибрации. А…  **Тереза:** Мэй!!!  **Киана:** Мэй-сэмпай... Мэй-сэмпай... **Мэй:** Киана-тян… ты в порядке?! **Киана:** В полном порядке… Такое чувство…  **Второй Херршер:** Будто заново родилась. **Мэй:** Киана-тян?!  **Второй Херршер:** Я так счастлива. Не могу поверить, что ты будешь рядом, когда я проснусь. Что ж, стань вновь со мной единым целым, моя половина! (Камень Завоевания)  **Третий Херршер:** Мы опоздали? Хонкай уже завладел ею. Теперь она опасна.  **Мэй:** Нет, потому что она опасна, мы и не можем оставить ее в покое!  **Третий Херршер:** Ну ладно. Раз враг - Херршер, давай тоже использовать силу Херршера. Не подведи меня.  **Мэй:** Киана-тян! Ты всегда была рядом со мной… И я тоже не оставлю тебя одну! --- ### Сцена 10  > Бой против Второго Херршера  **Третий Херршер:** Исчезла? …нет, сила вышла из-под контроля? > Появляются две Кианы, одна атакует Мэй, другая защищает **Мэй:** …Киана-тян? > После уничтожения двойника продолжаем сражаться с Херршером --- ### Ролик > Тут будет пара скринов, лучше просто посмотрите [синематик](https://youtu.be/Q-b6rdyIJsY)  **Мэй:** Ки... Киа... на...тян…   **Мэй:** Очнись… Уже…    **Мэй:** Что это?  **Мэй:** Это же... Антиэнтропия?  **Второй Херршер:** Человечество, ваше существование - ошибка. Война, ложь, зависть, жадность. Когда-то человечество отняло у меня все. Но сегодня я поглощу все. Потому что я Хонкай!