Перевод: Tiotenshi Глава в видеоформате: [ссылка](https://youtu.be/5Iqhw2u16UQ?si=YrH76inlsWdj1NRu) ### Ролик  Чтобы спасти похищенную Коколией¹ Райдэн² Мэй³, Киана⁴ с командой проникла в штаб-квартиру ME-корп⁵.  Там девушки столкнулись с Броней⁶, которая находилась под чужим контролем. Во время битвы Броня сожгла имплант-биочип в своем мозге, освободившись от контроля Коколии.  С уничтожением биочипа Броня впала в кому и даже технологии академии Святой Фрейи⁷ не смогли привести ее в сознание.  Желая спасти Броню, Тереза⁸ решила отправиться в центральную церковь академии. В ее катакомбах находились самые передовые биотехнологии Шиксала⁹…  **Тереза:** Начать поиск данных по ключам "биочип", "мозг", "имплант". **Система:** В базе данных Шиксала найдено 713 соответствующих результатов. **Система:** Из них 712 записей связаны с "проектом Сирин"¹⁰ под грифом совершенно секретно. **Система:** Просмотр запрещен. **Тереза:** Опять Смотритель Отто¹¹ что-то тут спрятал? Ладно, что мне можно посмотреть?  **Система:** Запись от 7 февраля 2000 года. Лаборатория Вавилон, Сибирь. **Тереза:** 7 февраля 2000 года... Черт!  **Тереза:** Экспортировать эту запись из базы данных. **Система:** Выполняю задачу, Тереза-сама¹².   **Киана:** А? Экран тускнеет. Я должна быстрее войти!    **Система:** Построение виртуального пространства завершено. Время: 7 февраля 2000 года, 15:00. Место: Лаборатория Вавилон, Сибирь.  **Киана:** Это я... где? --- ### Сцена 1-1  **Киана:** Эй! Кто-нибудь слышит? Блин, коммуникатор не подключается. Не ожидала попасть в такое место. **Киана:** Я была прям за Терезой, но потеряла ее. **Киана:** Там вдалеке виднеется какая-то башня. Окей, двину туда. --- ### Сцена 1-2  > Примечание: до версии 5.8 дорога через мост была закрыта и нужно было сперва ее открыть, побеждая монстров у двух контрольных точек.  _Сильная волна прошла по пространству памяти_ **Киана:** Давненько я столько снега не видела. Пока папа не исчез, мы жили в маленькой деревне, где вокруг было море снега. **Киана:** Во время снегопада мы устраивали снежные бои. Помню, папа со всей силы кинул снежок и попал в двухметровую глыбу, что та аж раскололась! **Киана:** Стоп! Если бы я тогда не увернулась, мне бы ТАК прилетело! **Киана:** Вот глупый папа, о чем он только думал! **Киана:** А потом, четыре года назад, папа внезапно исчез… **Киана:** Я искала его от Европы до Азии, но никаких следов не нашла. **Киана:** Папа сейчас, наверное, опять где-то дурачится. Похоже... я соскучилась. --- ### Сцена 1-3 > Примечание: сцена удалена в патче 5.8  **Киана:** Сколько времени я уже брожу по этой заснеженной дороге? Немного одиноко. **Киана:** Ха, забавно, не могу поверить, что буду чувствовать такое. **Киана:** С тех пор, как папа исчез, я очень долго была одна, но... почему же остаться одной сейчас так страшно? **Киана:** Эх, голова просто забита мыслями об ужинах, которые готовила для меня Мэй-сэмпай¹³. Еще об играх вместе с Броней. **Киана:** Даже адские тренировки Терезы интереснее, чем это... или же когда пьяная Химеко¹⁴ заползала ко мне в кровать голая. **Киана:** Стоять! А это чего вдруг? Эх... в любом случае я так соскучилась по всем. > После победы над зомби: **Киана:** Небо вдруг стало красным. Что происходит? **Киана:** Думаю, мне лучше убраться отсюда, как можно скорее! --- ### Сцена 1-4 **Киана:** Так долго шла и вообще даже близко не у башни? Заблудилась, что ли? **Киана:** Я же не застряну в этом пространстве навсегда, да? Одна... совсем одна… **Киана:** Как в тот день, когда папа исчез... никто мне не откликнулся... никто меня не ждал… **Киана:** На нескончаемой заснеженной дороге... совсем одна… **Киана:** Это не так! Теперь все иначе! Они все ждут меня! **Киана:** Мэй-сэмпай, Химеко, Тереза и Броня. Я обязательно вернусь к ним. --- ### Сцена 1-5  **Киана:** А? Сигнал коммуникатора вернулся! **Тереза:** Остановить цель не удалось. Я была ранена в бою, некоторое время не смогу двигаться. **Тереза:** Цель направляется к лаборатории Вавилон. Всем валькириям немедленно отправиться к цели. **Киана:** Этот голос похож на голос Терезы! **Киана:** Похоже, она где-то рядом, лучше поторопиться. > По дороге появляются миражи с очертаниями Терезы  **Киана:** Эта тень... остаточные данные? **Киана:** Вроде, выглядит знакомо. Только кто это? **Киана:** Это не здесь, но точно в том направлении!  **Киана:** Это... правда Тереза? --- ### Ролик  **Тереза:** Черт, застала врасплох. Я не знала, что второй Херршер¹⁵ уже настолько сильна.  **Тереза:** Нужно быстрее завершить регенерацию... Смотритель... До ее отправки я должна победить второго Херршера.  **Киана:** Тереза, откуда такие раны?! **Тереза:** А? Ты кто?  **Киана:** Блин, мы не виделись недолго, а ты уже забыла? Я - твоя племянница, Киана.  **Тереза:** Киана... Киана Каслана¹⁶?  **Тереза:** Хмф! Чертов Херршер, пытаешься обмануть меня иллюзией? За идиотку меня держишь? **Тереза:** Моей племяннице Киане всего год!  **Тереза:** Умри, иллюзия! > Начинается бой с Терезой --- ### Сцена 1-6  **Тереза:** Постой! Неужели ты используешь Ган-Кату¹⁷ семьи Каслана? **Киана:** Да. **Тереза:** Кто тебя этому научил? **Киана:** Папа, конечно же. **Тереза:** Папа? **Киана:** Зигфрид¹⁸. Зигфрид Каслана! **Тереза:** Э? Что ты имеешь в виду? Ты назвала себя Кианой, но ведь Киане всего 1 год! **Киана:** 1 год? А, когда я вошла в это пространство, система показала 7 февраля 2000 года. **Киана:** Может быть, эта Тереза передо мной - это та Тереза из 2000 года? Потому она меня не знает! **Тереза:** Поняла! Ты у этой сволочи Зигфрида внебрачная, да? **Киана:** ЧЕГО? **Тереза:** Сукин сын. Что он тот еще потаскун - я, конечно, знала, но не думала, что у него есть настолько взрослая внебрачная дочь. **Тереза:** Вот почему ты сказала, что моя племянница, да? **Киана:** К... кто это тут внебрачная?! **Тереза:** Бедняжка... я знаю, каково это, когда тебя не принимают. Во всем виноват этот подонок-извращенец! **Киана:** Ой, ладно. Тереза со своим IQ не поймет, даже если объясню. **Киана:** Пока что просто поговорю с ней и попрошу забрать меня отсюда. **Киана:** Да, да! Во всем этот чертов папаша виноват. Четыре года назад он бросил меня с мамой, а потом она умерла. **Киана:** Я пришла сюда, чтобы найти его. **Тереза:** Бедняжка. Не волнуйся, я буду рядом! **Тереза:** Но сперва нам надо выбраться из этого опасного места. **Тереза:** А как завершим задание, поймаю Зигфрида-подонка и преподам ему ТАКОЙ урок! --- ### Сцена 2-1  **Тереза:** Штаб, это Тереза Апокалипсис¹⁹. Доложите ситуацию по второму Херршеру. **Оператор:** Тереза-сама! Рада, что Вы в порядке. **Оператор:** Второй Херршер после битвы с Вами исчезла с радаров. **Тереза:** Хонкай²⁰-энергия из Башни поможет Херршеру полностью пробудиться. Я думаю, она обязательно отправится к лаборатории Вавилон. **Тереза:** Отправить отряд валькирий патрулировать территорию Башни. Как только обнаружат реакции Хонкай-энергии от второго Херршера, пусть сразу докладывают. **Тереза:** И еще пусть избегают контакта с ней. Кстати, Зигфрид Каслана где сейчас находится? **Оператор:** Зигфрид-сама только что прибыл во временный командный центр. В данный момент ожидает приказов. **Тереза:** Поняла. Я потороплюсь и присоединюсь к нему! > По дороге **Тереза:** Хорошо, поспешим к командому центру, к твоему отцу. **Тереза:** Мы должны быстро составить план, отталкиваясь от действий Херршера.  > Появляются 2 меха **Тереза:** Осторожно. Противник под щитом! Мы не победим его прямо сейчас. **Тереза:** Хонкай-ядро обнаружено! Атакуем! --- ### Сцена 2-2 **Киана:** Тереза, "Башня" - это вон то высокое здание вдалеке? **Тереза: "**Башня" - просто сокращение, а называется лаборатория Вавилон. Это огромный исследовательский центр, который Шиксал построил в Сибири. **Тереза:** Там Шиксал хранит передовые био-, материальные, вычислительные и энергетические технологии. **Киана:** Энергетические технологии? **Тереза:** Там находится единственный в мире крупномасштабный реактор Хонкай-энергии, выдающий больше 2000 ХВт! Просто монстр! **Киана:** 2000 ХВт?! Это же больше, чем главный реактор Гипериона²¹!  **Тереза:** Гипериона? Это что? Не слышала о таком реакторе. **Тереза:** Но "Гиперион" звучит... да, идеальное название для линкора. **Киана:** О-о-о, кажется, я сказала то, что не должна была говорить. **Тереза:** В любом случае, хоть второй Херршер и пробудилась, без достаточной Хонкай-энергии она еще слаба. **Тереза:** Потому я думаю, что она идет за Хонкай-энергией Башни. Если Херршер получит всю ту энергию, никто ее уже не остановит! **Тереза:** Потому до того, как она доберется до Башни, мы должны убить ее! **Киана:** Второй Херршер, Сибирь, 2000 год. Я же где-то уже это слышала? **Киана:** Точно, на Селене²², когда была в отключке. Тогда таинственная фигура во сне сказала мне: **Киана:** "Вторая Хонкай-война разразилась в Сибири в 2000 году из-за битвы со вторым Херршером." **Киана:** Посреди той битвы моя мама, Сесилия²³, умерла. --- ### Сцена 2-3  **Киана:** Тереза! Тереза! **Тереза:** Ты чего вдруг? Так громко закричала. **Киана:** Я просто хочу спросить: Сесилия... Сесилия Шариак²⁴ тоже участвует в этом задании? **Тереза:** Сесилия... откуда ты знаешь это имя? **Киана:** Потому что Сесилия - валькирия, которую я уважаю больше всех. **Тереза:** Вот значит как. Сесилия не придет сюда. **Тереза:** Она родила девочку чуть больше года назад, с тех пор в отпуске. Потому в этой миссии она не участвует. Но… **Киана:** Но? **Тереза:** Если я и этот мудак, Зигфрид, не победим второго Херршера, Смотритель Отто будет вынужден отправить Сесилию сюда. **Тереза:** Я не позволю этому случиться! Я защищу Сесилию! **Киана:** Правильно. Обязательно защити! > По дороге начали появляться тренировочные мехи **Киана:** Похоже, что пространство данных стало нестабильным… **Киана:** Хм... Что происходит? > Киана оказывается в мехе и на нее нападает Мэй. Пространство вокруг темнеет. **Киана:** А!!! **Киана:** Что, черт возьми, случилось? **Киана:** Я внутри титана? Когда он успел оставить эти данные? **Киана:** Мэй-сэмпай, это же я! Почему ты на меня нападаешь? **Киана:** Прекрати! Нет!!! --- ### Сцена 2-4  **Киана:** А, Тереза, у меня есть просьба. **Киана:** Когда встретим Зигфрида, не говори ему пока обо мне, ладно? **Тереза:** Э? Почему? **Киана:** Ну... слушай, сейчас такой важный этап, а я не хочу тратить твое время на себя. Кроме того, мама... то есть Сесилия-сама может быть в опасности! **Киана:** В любом случае, вы можете поговорить обо мне уже после миссии. Пожалуйста! **Тереза:** Поняла. Ты точно моя племянница! > Приближаясь к местоположению Зигфрида они слышат **Киана:** Что это за тряска? **Зигфрид:** А ты что еще за тварь? Иди к черту! --- ### Ролик  **Зигфрид:** Йо, Тереза! Ты наконец пришла? **Зигфрид:** Я слышал, что ты столкнулась со вторым Херршером. Заволновался даже.  **Тереза:** Хмф, твое беспокойство мне вообще по боку, извращенец. **Зигфрид**: Да, да... о, что это за хорошенькая юная леди там стоит?  **Зигфрид:** Как будет возможность, может угощу тебя выпивкой, а?〜 **Тереза:** Зигфрид, если у тебя есть время на такое, лучше доложи текущую ситуацию!  **Зигфрид:** Есть плохая новость и новость похуже. **Зигфрид:** Плохая новость в том, что отряд валькирий отправился на поиск второго Херршера, но пока без результатов. **Зигфрид:** А вот новость похуже: не видя прогресса, Смотритель Отто приказал Сесилии совершить вылазку. **Тереза:** О нет! В нынешнем состоянии Сесилия не готова к бою.  **Зигфрид:** Через 30 минут Сесилия прибудет в Сибирь. **Зигфрид:** До этого нужно найти Херршера и прикончить.  **Зигфрид:** Ха-ха, похоже, боги еще не оставили нас. **Оператор:** Докладываю: в зонах 0-23 и 0-17 одновременно обнаружены следы второго Херршера.  **Тереза:** Хочет нас разделить? **Зигфрид:** Ничего не поделать, я иду в 0-23, Тереза идет в 0-17. Если найдешь Херршера, не сдерживайся. **Тереза:** Киана, останься здесь. Здесь должно быть безопасно. **Зигфрид:** М? Киана?  **Киана:** Да! Извиняй, у меня такое же имя, как у твоей дочки - Киана. **Киана:** Я пойду вместе с тобой, будем вместе сражаться! **Тереза:** Но… **Киана:** Ты же уже видела, на что я способна, разве нет?  **Зигфрид:** Эх... я не против. По ее глазам могу сказать точно, она - хороший воин. **Зигфрид:** Тереза, возьми ее с собой. **Тереза:** Принято. **Киана:** Точно, еще кое-что…  **Киана:** Хмф, это аванс! Как только закончим с Херршером, добавлю еще!  **Киана:** Жди меня, чертов па... то есть Зигфрид! Зигфрид Каслана! --- ### Сцена 3-1  **Киана:** Быстрее... быстрее нужно победить Херршера, а то... а то… **Тереза:** Киана? О чем ты говоришь? **Киана:** Я беспокоюсь о Сесилии-сама. Она нездорова, ей нельзя появляться на поле боя. **Тереза:** Беспокоишься о Сесилии, да? Не волнуйся. Я и Зигфрид отдадим все силы! **Тереза:** Этот подонок хоть и выглядит так, будто у него все в порядке, но на самом деле он очень торопится. **Тереза:** Все-таки для этого мерзавца Сесилия - любимая супруга. **Тереза:** Киана, как ты думаешь, почему он сказал мне взять тебя с собой? **Киана:** Почему? **Тереза:** Как только этот подлец найдет Херршера, он сразу же использует Суд Шамаша²⁵. **Киана:** Суд Шамаша?! **Тереза:** При использовании Суда Шамаша все поглощает море огня. Но даже если ты пользователь, ты не в безопасности. Вот почему я взяла тебя с собой. **Киана:** Вот ведь чертов папа! --- ### Сцена 3-2  **Тереза:** Это зона 0-17. Это... куски боевых костюмов валькирий? Похоже, все отряды валькирий в этом районе уничтожены! **Тереза:** Но по сигналам от разбитых боевых костюмов было похоже, что второй Херршер находится здесь. **Тереза:** Она может контролировать даже боевые костюмы. Насколько вообще велика ее сила? **Киана:** Тереза! Нет времени на раздумья! Настоящий Херршер сейчас в зоне 0-23, скорее туда! Постой! Сюда приближается большой вертолет! **Тереза:** Это сверхтяжелый вертолет Шиксала против Хонкай-зверей. Неужели она контролирует и его? **Тереза:** Она хочет остановить нас этим вертолетом, да? Киана, давай поднажмем и уничтожим его.  --- ### Сцена 3-3 **Тереза:** Это отняло у нас много времени. Если это была приманка, второй Херршер точно в 0-23. **Тереза:** Киана, поспешим. Штаб, сколько времени добираться до 0-23? **Оператор:** Около 15 минут. **Тереза:** Сообщите Зигфриду! Пусть задержит Херршера, нельзя подпускать ее к Башне! --- ### Сцена 4-1  **Зигфрид:** Тереза, я слышал отчет. Похоже, второй Херршер приближается ко мне. **Зигфрид:** Хе-хе, мне повезло больше, чем тебе. **Тереза:** Зигфрид, не будь безрассудным! Через 10 минут я уже буду у тебя! **Зигфрид:** 10 минут? Эй, Тереза, когда ты столкнулась с ней в тот раз, сколько времени прошло от начала боя до поражения? **Тереза:** ... 4 минуты и 50 секунд. **Зигфрид:** Эй-эй, серьезно? Херршер уже в пределах видимости. Мне придется быть в два раза лучше тебя, что ли? **Тереза:** Если ты сможешь избежать атаки лоб в лоб… **Зигфрид:** Ай, не. Мне не нравится бой в таком стиле. Тереза, я рискну убить ее прямо здесь. **Тереза:** Ты! Я знала, что ты с самого начала собирался использовать Суд Шамаша, чтобы остановить Херршера! Зигфрид! **Зигфрид:** Это точно. До встречи, Тереза. А, да-да, позаботься о Сесилии и Киане. **Тереза:** Подожди! Зигфрид! --- ### Сцена 4-2  **Тереза:** Придурок, не глупи!  Киана, давай ускоримся! **Киана:** Тереза, "Зигфрид собирался использовать Суд Шамаша, чтобы остановить Херршера" - это ты о чем? **Тереза:** Суд Шамаша... передающееся по наследству в семье Каслана оружие с самой разрушительной силой среди всех реликвий Шиксала. **Тереза:** Разрушение печати на соединенных пистолетах высвобождает Хонкай-энергию, спящую в ядре, и она становится пылающим мечом. **Тереза:** Этот огненный меч способен превратить в пепел любого врага. **Киана:** Черт, папа, ты был таким сильным. **Киана:** Стоп, огненный меч я уже где-то видела. Кажется, в ночь исчезновения папы... Черт!  **Тереза:** Киана, что случилось? **Киана:** Не, ничего страшного. Внезапно голова заболела. **Тереза:** Однако, когда огненный меч появляется, Хонкай-энергия также высвобождается. Эта избыточная Хонкай-энергия превращает пользователя в прах. **Тереза:** Еще до Зигфрида трое из семьи Каслана погибли из-за использования Суда Шамаша. **Киана:** О нет! Ни за что! Я не позволю моему старику помереть здесь! --- ### Ролик  **Зигфрид:** Тереза... еще не тут?  **Зигфрид:** Это потому что ножки короткие?  **Херршер:** Человек, впечатлена, что ты еще сражаешься? А ты посильнее, чем та монахиня. **Зигфрид:** За это спасибо.  **Зигфрид:** Я знал это с самого начала боя. **Зигфрид:** Даже если Тереза придет, для тебя ничего не изменится. **Херршер:** О, ты весьма понимающий, человек. **Херршер:** Если попросишь прощения, может быть и прощу тебя, м?  **Зигфрид:** Чувства твои прекрасны, милая леди. **Зигфрид:** Но я уже решил. **Зигфрид:** Чтобы защитить возлюбленную, я поставлю на кон свою жизнь! **Херршер:** Почему? Почему у этого меча такая сила?!  **Зигфрид:** Подумаешь об этом в аду. **Зигфрид:** Вперед! Шамаш! --- ### Сцена 4-3  **Тереза:** Наконец-то видно 0-23. Подожди, вон там... Зигфрид! **Киана:** Как возник этот гигантский горящий кратер? **Тереза:** Это результат высвобождения сил из Суда Шамаша. **Тереза:** Черт... Зигфрид-дурень... использовал Шамаш… **Киана:** Как так... если он использовал Суд Шамаша, то он уже мертв? --- ### Сцена 4-4 > Примечание: сцена удалена в патче 5.8  **Оператор:** Тереза-сама, будьте осторожны! Рядом с вами все еще обнаруживается сильная реакция Хонкай-энергии. **Киана:** Подождите! В центре кратера Хонкай-зверь! Неужели он выжил в этом огне? **Тереза:** Порождение второго Херршера? Ха, мы не позволим встать у нас на пути.  **Киана:** Хонкай-зверь сбежал! **Тереза:** Отпустим его. Мы должны помешать Херршеру попасть в Башню! Жертва Зигфрида не будет напрасной! **Тереза:** Хоть он извращенец, бабник и идиот, но точно не заслуживал смерти здесь. Черт! --- ### Сцена 5-1  **Киана:** Тереза, я позабочусь тут о папе… **Сесилия:** Тереза-чан²⁶ так беспокоится о Зигфриде, и не подумала бы~ **Тереза:** Этот голос! Сесилия! Ты уже прибыла в Сибирь? **Киана:** Сесилия-сама! Э-это мамин голос? **Сесилия:** Да, и рада, что успела вовремя. Иначе неизвестно, что бы случилось с Зигфридом. **Тереза:** Он все еще жив?! **Сесилия:** Половина тела обожжена, так что он еще в опасности. **Сесилия:** Я постараюсь вылечить его, а вы вдвоем отправляйтесь к Башне. Закончу с лечением и тоже отправлюсь туда. **Тереза:** Вылечить раны после Суда Шамаша? Не может быть, ты использовала Цветок Бездны²⁷? Но ведь твое тело..! **Сесилия:** Тереза-чан, слишком сильно волнуешься. Все в порядке, ничего страшного. **Киана:** Сесилия... вот как звучит мамин голос. Я впервые его услышала. **Киана:** Точно, если пойду к Башне, то я же увижу ее, да? **Киана:** М-маму... впервые увижу. > По дороге снова глюки в пространстве. **Киана:** Что такое? Руки и ноги не слушаются! **Таинственный голос:** В пространстве данных обнаружена аномалия. При синхронизации произошла неизвестная ошибка. Продолжается аварийное восстановление. --- ### Сцена 5-2 **Тереза:** Эх, в конце концов мы не смогли остановить отправку Сесилии. **Киана:** Тереза, все это время мы пытались остановить отправку Сесилии-сама, но почему? **Тереза:** Сесилия - сильнейшая валькирия, но после рождения дочери, она была на восстановлении. Если Сесилия вступит в битву...  **Киана:** Точно, голос в том сне сказал, что мама погибнет во время второй Хонкай-войны. **Киана:** Нет! Я не позволю маме умереть здесь! Даже в виртуальном мире! --- ### Сцена 5-3 **Сесилия:** Тереза-чан~ Гуд ньюз. Зигфрид... можно больше не волноваться так сильно. **Киана:** Как и ожидалось от ма... то есть, Сесилии-сама. Исцелить раны от Суда Шамаша, невероятно. **Тереза:** Это вообще не хорошие новости! Единственная сила, что может исцелить ожоги Суда Шамаша - такая же священная реликвия, Цветок Бездны. **Тереза:** Но использование Цветка Бездны сильно истощает выносливость и силу. **Сесилия:** Тереза-чан, все в порядке. Слышишь, я ведь прям бодрячком, разве нет?~ **Тереза:** Это не правда! Исцеляя раны Зигфрида, твое здоровье уменьшилось в половину, ведь так? **Тереза:** Если ты столкнешься со вторым Херршером, тогда… **Сесилия:** Если это будет сложно для меня одной, Тереза-чан может сражаться вместе со мной! **Тереза:** Сесилия, не сражайся больше! Весь год ты чувствовала себя плохо, верно? Я... я не хочу потерять тебя. **Сесилия:** Это невозможно, Тереза-чан. Если мы сейчас отступим, еще больше людей расстанутся с жизнями из-за Херршера. **Сесилия:** Защита человечества - честь и долг валькирий. Я направляюсь к Башне. Давайте встретимся там. --- ### Сцена 5-4  **Киана:** Се-Сесилия-сама! Почему Вы звоните мне? **Сесилия:** Этот голос... это все-таки Киана. **Киана:** Что? **Сесилия:** Слушай, у меня есть просьба. **Киана:** Вашу просьбу я выполню, даже если это будет стоить мне жизни! Просите, что угодно! **Сесилия:** Не такая серьезная. Просто... "мама"... хочу от тебя услышать. **Киана:** Э? По-почему? **Сесилия:** Пожалуйста! Пожалуйста~ Твой голос звучит прям так, как я всегда представляла голос моей повзрослевшей дочери~ **Киана:** Мама. **Сесилия:** Ой, Боже, прям мурашки! Хе-хе~ надо записать себе! **Киана:** Точно, Сесилия-сама, у меня тоже есть просьба. Это задание... откажитесь от него! **Сесилия:** Хм? Могу я спросить, почему? **Киана:** Тереза сказала, что Ваше здоровье в плохом состоянии. Более того, Вы помогли Зигфриду и потратили много сил. **Сесилия:** А ведь точно: чувствую себя не очень, да и сил как-то мало. Смотрю на данные, а там Херршер довольно-таки сильная. **Сесилия:** По моим скромным оценкам вероятность победить ее... 80%! **Киана:** 80%? Но Тереза и остальные очень волновались. **Сесилия:** Я же говорю, те двое слишком много беспокоятся. Все окей, все окей! Твоя "мама" очень сильная. > Снова появляются мехи **Тереза:** Это ядро контролирует мехи? **Тереза:** Сперва разберемся с охраной, а потом и с полем. **Тереза:** Щит пал, атакуем ядро! **Тереза:** Корпус ядра поврежден. **Тереза:** Обнаружены аномальные выбросы энергии. **Тереза:** Ситуация выходить из-под контроля, будь осторожна! --- ### Сцена 6  **Тереза:** Мы почти у лаборатории Вавилон. Никаких следов второго Херршера. Неужели она уже в Башне? **Киана:** Тереза! Берегись! Тот Хонкай-зверь снова вылез! **Тереза:** Черт! Доставучий, хочет выиграть время для Херршера? Киана, навалимся вместе!  --- ### Ролик  **Тереза:** Киана, не теряй бдительности. Нужно быстрее уничтожить его и войти в Башню!   **Киана:** О, как сильно! Одним ударом уничтожить Хонкай-зверя…  **Тереза:** Это священная реликвия, которая может дематериализовать что угодно, Цветок Бездны.  **Сесилия:** Хорошая работа, Тереза-чан! И прости, что украла твою добычу.  **Тереза:** Как всегда невероятно сильна. Что и ожидалось от лучшей валькирии Шиксала, Сесилии.  **Сесилия:** Перехваливаешь, Тереза-чан... мне неловко. **Сесилия:** Да, да, эта красивая девушка рядом с тобой, должно быть, Киана?  **Киана:** Се-Сесилия... Мама… --- ### Примечание 1. **Коколия** - カカリア "КАКАРИА". 2. **Райдэн** - 雷電 "РАЙДЭН". 3. **Мэй** - 芽衣 “МЭЙ”. 4. **Киана** - キアナ “КИАНА”. 5. **ME-корп** - ME社 "ME СЯ". В анлейте ME corp. 6. **Броня** - ブローニャ “БУРО:НЯ”. 7. **Академия Святой Фрейи** - 聖フレイヤ学園. В анлейте St. Freya High School. 8. **Тереза** - テレサ “ТЭРЭДЗА”. 9. **Шиксал** - 天命 “ТЭММЭ:”. В анлейте Shicksal. 10. **Сирин** - シーリン "СИ:РИН". 11. **Отто** - オットー “ОТТО:”. 12. **-сама** - 様 "САМА" - суффикс, демонстрирующий максимально возможное уважение и почтение. Примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный». 13. **-сэмпай** - 先輩 “СЭМПАЙ”. Обычно сэмпаем называют того человека, у которого больше опыта в той или иной области. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. Кохай — противоположное понятие: человек, менее опытный в некоторой сфере занятий. 14. **Химеко** - 姫子 “ХИМЭКО”. 15. **Херршер** - 律者 “РИЦУСЯ”. В анлейте Herrscher. 16. **Каслана** - カスラナ "КАСУРАНА". 17. **Ган-Ката** - ガン・カタ "ГАН КАТА". 18. **Зигфрид** - ジークフリート "ДЗИ:КУФУРИ:ТО". 19. **Апокалипсис** - アポカリプス "АПОКАРИПУСУ". 20. **Хонкай** - 崩壊 “ХО:КАЙ”. По сути то, что “разрушает и разрушается”, “коллапс”. 21. **Гиперион** - ハイペリオン "ХАЙПЭРИОН". В анлейте Hyperion . 22. **Селена** - ムーンライト・スローン “МУ:НРАЙТО СУРО:Н” (moonlight throne - “трон лунного света”). В анлейте Selene. 23. **Сесилия** - セシリア "СЭСИРИА". 24. **Шариак** - シャニアテ "СЯНИАТЭ". В анлейте Schariac. 25. **Суд Шамаша** - 天火聖裁 "ТЭНКА СЭ:САЙ". Дословно "Святой суд небесного огня". В анлейте Judgment of Shamash. "Шамаш" - бог солнца у ассирийцев и вавилонян, владыка огня. 26. **-тян/-чан** - ちゃん “ТЯН” - суффикс, используемый людьми равного социального положения или возраста, старшими по отношению к младшим, с которыми складываются близкие отношения. 27. **Цветок Бездны** - 黒淵白花 "КОКУЭН БЯККА". Дословно "Белый Цветок Черной Бездны". В анлейте Abyss Flower.