Перевод: Tiotenshi Глава в видеоформате: [ссылка](https://youtu.be/MxbNmK9CAlc?si=wx4nfo6p9JaQ8wpx) ### Ролик  Экзамены валькирий закончились, и все вернулось на круги своя.   Основываясь на сообщении в главном контроллере Селены¹, валькирии отправляются на поиски четырех камней. Первая остановка - отделение Океании в Новой Зеландии.  "Камень Желания"² ждет их там.  ### Сцена 1-1 **Химеко**³: Лейтенант Киана⁴, вы уже прибыли в Новую Зеландию? Тогда приступим к инструктажу по миссии. **Киана:** Подождите! Мне интересно, что там с результатами анализа того беспилотного линкора… **Химеко:** Киана, миссия имеет приоритет. **Химеко:** Плохие новости. Вчера в Новой Зеландии произошел мощный Хонкай⁵-Выброс. **Химеко:** Теперь здесь полно зомби и Хонкай-зверей⁶. **Химеко:** Отделение Океании почти полностью разрушено, а Камень Желания был потерян во время выброса. **Химеко:** К счастью, поисковое оборудование Гипериона⁷ способно обнаружить Камень Желания. **Химеко:** Отправляйтесь за ним как можно скорее! **Киана:** Химеко, Камень Желания - это вообще что? **Химеко:** 14 лет назад Шиксал⁸ получил 3 мощных источника Хонкай-энергии. Один из них Камень Желания. **Химеко:** 3 года назад Шиксал начал сверхсекретную исследовательскую программу, чтобы использовать Камень для разработки оружия, сравнимого с силой Херршера⁹. **Химеко:** К сожалению, исследования не увенчались успехом, и с тех пор Камень Желания хранился в филиале Океании. **Химеко:** Это все, что я знаю. **Киана:** Хорошо, давайте поспешим за ним! --- ### Сцена 1-2 **Тереза**¹⁰: Киана-чан¹¹, майор¹² Химеко сказала мне, что ты интересуешься линкором. **Тереза:** Должна ли я посвящать тебя в результаты текущего анализа? **Киана:** Тет… то есть… Тереза-чан〜 милашка〜 **Тереза:** Что ты там сказала?! **Тереза:** Неважно... анализ показал, что линкор не был полностью активирован. **Тереза:** Из 24 антигравитационных двигателей работал только один, а все системы вооружения были заморожены. **Тереза:** Полностью активированный линкор сравнял бы Северную Америку с землей за один день. **Тереза:** Для сравнения, максимальная мощность Хонкай-реактора Гипериона составляет 1380 ХВт¹³. **Тереза:** А у Селены Хонкай-реактор выдает 12000 ХВт. **Тереза:** И правда интересно! Самый мощный реактор Шиксала может дать только 1500 ХВт! **Тереза:** Сейчас существует только один вид Хонкай-энергии мощностью, превышающей 1500 Хвт. **Киана:** Ты говоришь про... Херршеров? **Тереза:** Правильно! Во время выброса в Нагазоре¹⁴, третий Херршер атаковал Гиперион. Там Хонкай-энергии было на 3200 ХВт. **Тереза:** Итак, чтобы полностью активировать этот линкор, необходима энергия Херршера. Аж целых четырех! **Киана:** Голос во сне, кажется, говорил что-то про четыре ключа...  --- ### Сцена 1-3 **Химеко:** Директор¹⁵... откуда взялся Камень  Желания? **Химеко:** Даже с правами валькирии А-ранга я не смогла найти в базе данных никакой важной информации. **Тереза:** Любопытство, говорят, кошку сгубило... Все еще хочешь знать? **Химеко:** Конечно. Поскольку там сейчас мои милые подчиненные, даже если придется шантажировать Директора, нам нужно узнать правду! **Тереза:** Что поделать... расскажу. На самом деле это было 14 лет назад. **Тереза:** Камень Желания и остальные камни имеют одинаковое происхождение. **Химеко:** 14 лет назад... неужели! Это связано со вторым Херршером? **Тереза:** Точно. 14 лет назад второй Херршер затянул всю Сибирь в Мнимое Пространство¹⁶. **Тереза:** Участвовавшие в операции 5 валькирий А-ранга были убиты там. **Тереза:** Даже Сесилия¹⁷, валькирия S-ранга, не смогла победить второго Херршера. **Химеко:** Но... в конце концов мы ведь победили. Как же это удалось? **Химеко:** И какое отношение это имеет к Камню Желания? **Тереза:** В бою против второго Херршера спустя 30 минут все, кроме Сесилии, были уничтожены. **Тереза:** Я планировала отказаться от своего звания командира и прийти на помощь Сесилии. **Тереза:** Только дедушка Отто¹⁸ остановил меня. **Химеко:** Смотритель Отто? **Тереза:** Ага. Он посчитал, что от меня не будет никакой пользы, даже если я пойду… **Тереза:** Он приказал мне атаковать второго Херршера ядерными Хонкай-ракетами. **Химеко:** Ядерными Хонкай-ракетами? **Химеко:** Оружие, способное уничтожить сто Хонкай-колесниц одним попаданием, но сильно заражающее территорию, где взорвется?! **Тереза:** Ракеты были совершенно бесполезны против второго Херршера. **Тереза:** Прямо перед взрывом она перенесла ракеты в Мнимое Пространство. **Тереза:** Сесилия воспользовалась моментом и пожертвовала собой, чтобы уничтожить ядро¹⁹ второго Херршера. **Тереза:** Затем ядро Херршера разбилось и превратилось в 4 камня. **Химеко:** То есть Камень Желания был частью ядра Херршера. **Тереза:** Именно! Но когда мы извлекли камень, произошел один инцидент... **Тереза:** 14 лет назад, когда мой отряд отправился на поиски останков Херршера, мы обнаружили, что ядро раскололось на четыре части. **Тереза:** Тогда-то они и появились... с линкором, более совершенным, чем наш! **Тереза:** Это была моя первая встреча с Антиэнтропией²⁰ и их лидером, первым Херршером. Их целью так же был второй Херршер. **Химеко:** Но ведь Камень Желания остался у Шиксала. Почему Антиэнтропия не забрала его? **Тереза:** Все это было спланировано дедушкой Отто. **Тереза:** Не было никаких шансов, что Шиксал, потерявший почти всю боевую мощь, сможет победить Антиэнтропию. **Тереза:** Однако Антиэнтропия не знала, что ядро второго Херршера разделилось на четыре части. **Тереза:** Поэтому, скрывая факты и правду, мы передали тело Херршера и один камень. **Тереза:** Мы солгали им, что это все, что мы нашли! --- ### Сцена 1-4  **Мэй**²¹: Датчик указывает на это место. Но я ничего не вижу. Неужели, ошибка в системе определения? **Броня**²²: Мэй-нэсама²³, пожалуйста, подожди. **Мэй:** Что такое, Броня-чан? **Броня:** В 50 метрах к востоку датчик обнаружил жизненную реакцию. **Мэй:** К востоку... вижу! Там девушка в инвалидном кресле. Это опасно, поспешим на помощь! --- ### Сцена 1-5 **Химеко:** Похоже, вы нашли цель. **Мэй:** Цель? Наша цель же Камень Желания? Мы нашли только эту девочку. **Химеко:** По информации из отделения Океании, эта девушка и есть Камень Желания. **Венди**²⁴: Эм... меня зовут Венди. **Химеко:** Сейчас объясню. **Химеко:** 3 года назад отделение Океании имплантировало Камень Желания в ногу Венди. **Химеко:** "Если ввести эту Хонкай-энергию в ее берцовую кость, получим ли мы силу Херршера?" - они надеялись на это. **Мэй:** Вы так говорите, будто Венди-чан обладает огромной силой. Только ей сейчас и двигаться тяжело. **Химеко:** Венди была лучшей валькирией Океании. Ожидалось, что она станет четвертым S-рангом в этом поколении. **Химеко:** Но, увы, даже она не могла контролировать эту силу. **Венди:** Из-за недостатка сил... я не только не могла управлять Камнем Желания... но даже пошевелить ногами… **Мэй:** Почему так произошло? Почему они не вытащили его? Из-за этого ведь Венди-чан находится в инвалидном кресле! **Химеко:** Камень Желания крайне нестабилен, но в теле Венди спокоен. **Мэй:** То есть Шиксал использует тело Венди-чан как сосуд, чтобы удержать Камень? Это же перебор! **Химеко:** Спорить об этом здесь бессмысленно. Верните Венди на Гиперион. **Венди:** "Верните"? Но я ведь в инвалидном кресле... тяжело передвигаться… **Броня:** Броня не думает, что ноги Венди нас замедлят. Проект Зайчик 19C, вперед. **Венди:** Это... робот? Он появился из воздуха? **Броня:** Проект Зайчик 19C²⁵, неси Венди. Это облегчит передвижение. **Венди:** Э? Взлетел! **Киана:** Круто! Я не знала, что робот Брони-чан так умеет! В следующий раз я тоже хочу попробовать! **Броня:** Киане нельзя. *бои против зомби и Хонкай-зверей* --- ### Сцена 2-1  **Броня:** 4 минуты до возвращения. Венди не влияет на скорость передвижения отряда, утверждение доказано. **Мэй:** Сегодня Броня-чан очень добрая. **Киана:** Не подхватила ли система Брони-чан вирус под названием "Доброта"? **Венди:** Эм... Броня-онэчан, спасибо! **Броня:** Пожалуйста. Броня должна была это сделать. **Броня:** Кроме того, Венди, на бедрах Брони есть доспех, ты видела? **Броня:** Броня давно повредила ноги во время эксперимента и некоторое время находилась в инвалидном кресле. **Броня:** Однако экзоскелет со временем восстановил способность ходить. **Венди:** Круто! Это значит, что мне тоже станет лучше? **Венди:** Я смогу свободно ходить и даже летать? **Броня:** Венди однозначно будет в порядке. **Броня:** Вернемся в академию Святой Фрейи, там извлекут камень с Хонкай-энергией из ноги. Венди точно сможет ходить. **Венди:** Спасибо! Вы очень добры.  --- ### Сцена 2-2  **Химеко:** Что случилось? Броня, ты очень редко обращаешься напрямую. **Броня:** Майор Химеко! Когда мы вернемся в академию, давайте придумаем, как избавиться от Камня Венди, хорошо? **Броня:** Это может восстановить ее способность ходить. **Химеко:** Это невозможно. Камень Желания стабилен только в ее теле. **Химеко:** Если мы его извлечем, мы не сможем его сохранить. **Киана:** Давайте тогда просто выбросим его! Неужели какой-то камушек важнее счастья одной девушки?! **Химеко:** Камень Желания  - не просто какой-то камушек. **Химеко:** Если высвободится вся его Хонкай-энергия, несколько городов тут же испарится! Это нормально? **Киана:** Но как же! **Венди:** Киана-сан²⁶, не нужно... я уже смирилась с этим… **Венди:** Как валькирия, я должна спасать как можно больше людей ценой своей жизни... это мой... долг... --- ### Ролик  **Киана:** Гиперион уже готов, тетя Химеко? **Химеко:** Ты кого тетей назвала? Боже... Оставайтесь на месте и готовьтесь к посадке.  **Броня:** Венди... прости… **Венди:** Нет... Броня не сделала ничего плохого.  **Химеко:** Обнаружены реакции Хонкай-энергии!  **Химеко:** Это от Камня Желания внутри Венди? **Химеко:** Подождите, реакции становятся сильнее… **Химеко:** Мощность 1500... 2000...! **Химеко:** Что, черт возьми, происходит?! **Венди:** Мощность 2000?  **Венди:** С такой силой Гиперион падет с одного удара… **Мэй:** В...Венди-сан? О чем ты говоришь?  **Венди:** Вы лицемеры! **Венди:** Я вас ненавижу! Всё ненавижу! **Венди:** Я ненавижу вас так сильно, что хочу убить вас всех вместе!  **Химеко:** Эта энергетическая реакция… **Химеко:** Венди... неужели ты смогла высвободить силу Камня Желания? **Химеко:** Или же ты поддалась порче воли Хонкая внутри него?  --- ### Сцена 3  *бой против зомби*  *бой против Венди, где она улетит, при небольшом количестве здоровья* --- ### Сцена 4-1  **Киана:** Венди... улетела… **Химеко:** Нужно как можно скорее сообщить об этом в штаб. Они вышлют валькирию S-ранга, чтобы поймать ее. **Броня:** Броня не думает, что Венди причинит кому-то вред. **Химеко:** Мы не можем рисковать. Ее энергия сравнима с энергией Херршера. **Химеко:** Кроме того ее личность тоже может быть искажена Хонкаем! **Киана:** Я тоже верю в Венди! **Киана:** Тогда в Нагазоре Мэй-семпай²⁷ тоже была под контролем Хонкай-энергии… **Киана:** Но в конце концов она смогла побороть Хонкай по собственной воле! **Мэй:** Киана права. Мы сможем вернуть Венди ее личность, если поможем ей. **Химеко:** С момента получения сообщения в штаб и до прибытия валькирии S-ранга обычно проходит 30 минут. **Химеко:** Вы меня поняли? Если вы хотите что-то сделать, у вас есть полчаса! **Броня:** Майор Химеко... большое спасибо.  --- ### Сцена 4-2  **Химеко:** Две плохие новости. Первая: штаб Шиксала признал Венди четвертым Херршером. **Химеко:** Вторая: на ее поимку из европейского штаба уже отправилась валькирия S-ранга. **Киана:** Валькирия S-ранга? Если бы ничего не происходило, я хотела бы с ней встретиться… **Киана:** Но сейчас-то не хочу… **Химеко:** В этот раз направили валькирию S-ранга - Дюрандаль²⁸. **Химеко:** Она носит темный костюм и огромное копье. **Химеко:** Говорят, из нынешних валькирий S-ранга она самая сильная. --- ### Сцена 4-3 **Химеко:** Еще одна плохая новость. **Химеко:** Спутники Шиксала несколько минут назад засекли 5 воздушных линкоров, летящих через Тихий океан. **Химеко:** Точное местоположение неизвестно. **Мэй:** Воздушные линкоры?! Не может быть, войска Антиэнтропии? **Химеко:** Кто ж еще... все трое, слушайте внимательно! Встретите отряд Антиэнтропии - немедленно сворачивайте поиски! **Химеко:** Я не собираюсь терять никого из вас в этой погоне. **Тереза:** Киана〜 На этот раз я протяну тебе руку〜 **Тереза:** Эти лисы из Антиэнтропии наконец вылезли из норы. Так ведь это подходящая возможность〜 **Киана:** Протянешь руку? Ты о чем? **Тереза:** Совсем скоро узнаешь.  *бои против меха*  **Химеко:** Вы нашли Венди? У нас мало времени... **Химеко:** Через две минуты валькирия S-ранга прибудет в Новую Зеландию! Линкоры Антиэнтропии тоже на подходе. **Киана:** А, блин! Мы не успеваем! **Тереза:** Ни о валькирии S-ранга, ни о войсках Антиэнтропии не нужно больше беспокоиться. **Мэй:** Не может быть, Директор... Вы выдали новый приказ валькирии S-ранга? **Тереза:** К сожалению, у меня нет таких полномочий. Зато на информацию о ее местоположении полномочия есть. **Киана:** Не может быть… **Тереза:** Именно так! Я транслирую ее позицию в прямом эфире в общем канале. **Тереза:** А так как система связи Антиэнтропии продвинута, они должны поймать мою трансляцию. **Тереза:** И тогда у этих лисиц появится возможность для внезапной атаки на нашу валькирию! **Киана:** Теперь понятно! Вот причина тех взрывов вдалеке! **Тереза:** Продавать людей из собственных войск не очень хочется, но валькирий S-ранга не так легко победить. **Тереза:** Надеюсь, Антиэнтропия потянет немного времени~ **Киана:** Отлично! Теперь наша очередь! --- ### Сцена 5-1  **Киана:** Венди! Наконец-то нашли! **Венди:** Почему вы идете за мной? Смерти хотите? **Венди:** Я пощадила вас в тот раз... неужели вы думаете, что одолеете меня?! **Мэй:** Венди-чан! Пожалуйста, прошу, вернемся вместе? **Мэй:** Здесь очень опасно! Штаб Шиксала послал валькирию S-ранга поймать тебя, и войска Антиэнтропии уже рядом! **Венди:** Валькирия S-ранга? Валькирия, которая, как говорят, обладает силой, сравнимой с силой Херршера? **Венди:** Отлично! Вот и попробую! Посмотрим, превзойдет ли моя сила силу валькирии S-ранга! **Киана:** Да ты самонадеянней меня будешь! Сначала победи меня! **Киана:** Тогда я была просто неосторожна! Если буду серьезной, даже Херршер не устоит передо мной! **Венди:** Броня-онэчан расстроится, если буду драться с тобой, я этого не хочу... не ходите за мной! **Мэй:** Снова улетела... --- ### Сцена 5-2  **Тереза:** Я только что говорила с Дюрандаль. **Химеко:** И как? **Тереза:** Мне удалось получить ее координаты. **Химеко:** Ее и правда так легко обмануть... Чего ожидать от валькирии, славящейся своей честностью. **Тереза:** Ничего не поделаешь. Это все для того, чтобы выиграть время для Кианы и остальных… **Химеко:** Но... раскрывать ее позицию врагу... Дюрандаль, по крайней мере, наш друг. **Тереза:** Эта доставучая девчонка мне не друг! Слов нет передать, сколько проблем я пережила из-за нее...  **Тереза:** Кроме того, мы в любом случае уничтожим Антиэнтропию, так что, считай, попросили Дюрандаль помочь. **Тереза:** Я просто проявила немного милосердия к Антиэнтропии, когда раскрыла ее позицию! **Тереза:** В конце концов, Дюрандаль - то еще чудовище. **Химеко:** Судя по тому, как ты это говоришь... похоже, что ты на нее очень обижена. --- ### Сцена 5-3 **Тереза:** Хмф! Хорошо! Мы одурачили валькирию S-ранга, у вас будет немного времени. **Киана:** Огонь! Тереза-чан, обожаю~! **Тереза:** В любом случае, нам нужно быстрее найти Венди! **Киана:** Так хотелось встретиться с валькирией S-ранга, даже как-то расстроилась… **Тереза:** Ты итак сейчас без мозгов, а на тренировках с ней вообще коньки отбросишь. **Киана:** Э? В смысле "коньки отброшу"? **Тереза:** Если в этом мире и есть настоящая извращенка, то это она. **Тереза:** В Шиксале две из трех валькирий S-ранга обладают феноменальным природным талантом, но только она одна - непомерно трудолюбивая. **Тереза:** То, что две другие валькирии S-ранга могут сделать за один раз, ей приходится делать десять или двадцать раз, чтобы просто научиться… **Тереза:** А иногда и сто раз. **Киана:** Но ведь если она такая бездарная, то бессмысленно делать это сотни раз! **Тереза:** Просто потому, что она считает себя трудолюбивым человеком, она думает, что сможет добиться всего, если будет упорно трудиться. **Тереза:** Например, если ты скажешь ей, что завалила экзамен по теории, она, скорее всего, заставит тебя заниматься по 26 часов каждый день. **Тереза:** Будет задавать вопросы и следить, чтобы ты запомнила все ключевые моменты экзамена, а в конце даст пробный тест! **Киана:** А... это был бы кошмар! Теперь я не хочу с ней видеться! **Киана:** И вообще, когда даже просто смотрю на текст, уже жалею, что на свет родилась... --- ### Сцена 5-4  **Киана:** Итак, вернемся к теме: в хороших ли отношениях Тереза с этой валькирией S-ранга? **Тереза:** Эм... мы не настолько близки. Она была под моим командованием, когда только-только стала валькирией А-ранга. **Киана:** Разве это не близкие отношения между начальником и подчиненным? **Тереза:** Да не близкие отношения же~ **Киана:** То, как ты это сказала... что-то тогда произошло? **Тереза:** Да ничего крупного. Я же говорила уже... эта валькирия S-ранга серьезна просто до извращения… **Киана:** Угу. **Тереза:** И эта ее серьезность... ну просто до невозможности душная. **Тереза:** С ее точки зрения, руководство не должно быть легкомысленным. **Тереза:** Оно должно быть сосредоточенным на работе днем и ночью. **Тереза:** Я как-то немного прикорнула, а потом полдня слушала лекцию. **Киана:** Да такое просто слышать - уже страшно! Как же нам повезло, что наша Химеко такая лентяйка. **Химеко:** Раз-раз? Я же на связи сейчас? **Тереза:** Но как-то раз я наконец-то нашла способ отделаться от нее. **Киана:** Способ? Какой? **Тереза:** Это мой личный секрет! Ключевое слово: Роланд. **Тереза:** Если она снова надоедает, просто говоришь ей это слово, и она сразу же утихает. --- ### Сцена 5-5  **Тереза:** Оп-па... что же делать… **Киана:** Что случилось? **Тереза:** От Дюрандаль: "Я отразила атаку войск Антиэнтропии." **Химеко:** Что и ожидалось от валькирии S-ранга… **Тереза:** А так как я единственная, кто знает ее местоположение, она спрашивает, каким образом на нее осуществилось нападение. **Мэй:** Вот почему, Директор, обманывать - нехорошо! **Тереза:** В... в любом случае, нужно придумать рациональное объяснение! А не то… **Киана:** А не то? **Тереза:** Она еще не успела доложить об этом, я уверена... но мне точно будут читать лекции целый день! **Химеко:** Хм. Думаю, меня это никак не касается. **Тереза:** Ты там слиться решила? Майор Химеко~ --- ### Сцена 5-6 **Тереза:** Что же делать... вы не придумали версию, в которую поверит Дюрандаль? **Мэй:** Директор, я придумала одну. Как насчет: "В Шиксале есть шпион Антиэнтропии, который слил информацию о ее местоположении"? **Тереза:** Нельзя! В Шиксале сразу поднимется переполох! **Броня:** Версия Брони: "Целью Антиэнтропии было вызвать этот Хонкай-выброс, чтобы подкараулить валькирию S-ранга. **Броня:** Поэтому она была помечена сразу же, как только появилась." Как-то так. **Тереза:** Звучит вполне разумно! Только для такой цели, как валькирия S-ранга, Антиэнтропия должна была отправить свои лучшие войска… **Тереза:** Нас по-любому раскроют. **Киана:** Что ж, тогда осталась моя идея! **Киана:** Я заметила, что Дюрандаль отправилась сюда по линии Золотого Берега океана. **Киана:** И войска Антиэнтропии были здесь просто в отпуске... и случайно наткнулись на Дюрандаль! Просто скажем так! **Химеко:** В такой вариант ну уж точно никто не поверит. **Тереза:** Нет... может сработать! Выдумка, но без явных провалов в логике... нужно попробовать! **Химеко:** Ну как, директор? Это сработало? **Тереза:** Она поверила мне! Неужели она такая честная просто потому, что такая дурочка? **Киана:** А мне кажется, Дюрандаль очень проницательная! Мы бы стали хорошими друзьями~ --- ### Сцена 6-1  **Венди:** Достали! Тогда я преподам вам урок! **Киана:** Эй, это моя фраза! **Мэй:** Венди-чан... доверься нам! Тебя разъедает Хонкай-энергия, из-за этого ты не в себе! **Броня:** Киана, подожди, пожалуйста. Броня хочет немного поговорить с Венди. **Венди:** Не подходи! Стой! Я не хочу с тобой разговаривать! Броня-онэчан, не подходи! **Броня:** Глядя на Венди, Броня вспомнила... в моем детском доме была девочка по имени Зеле²⁹. **Броня:** Зеле, как и Венди, была сильной и доброй. **Броня:** Зеле однажды тоже была осквернена Хонкаем, но смогла вернуть себя. **Броня:** Броня тоже перенесла много боли из-за операций по модификации... и сейчас страдает… **Броня:** Только если есть хоть какая-то надежда, нужно двигаться дальше. Броня понимает страдания Венди. **Броня:** ...потому Броня знает, насколько сильна Венди из-за переживания этой боли. **Броня:** Потому не сдавайся, пожалуйста! Броня верит в тебя! **Венди:** Я... я... Броня-онэчан, верю тебе… **Венди:** Если Броня-онэчан верит в меня... я тоже попробую поверить! **Мэй:** Получилось! Похоже, сознание Венди восстановилось. **Киана:** Фух... пронесло. Давайте не тормозить и возвращаться уже на Гиперион вместе! **Киана:** Какие же мы все-таки крутые валькирии. Если бы мной манипулировала Хонкай-энергия, я бы расправилась с ней в один миг~ **Броня:** Венди, не волнуйся. Броня вернется домой вместе с тобой. **Венди:** Точно! Броня-онэчан, можно мне снова покататься на твоем роботе? **Броня:** Можно. Проект Зайчик 19C, вперед. **Коколия**³⁰: Броня... моя дорогая доченька... немедленно захвати четвертого Херршера. **Коколия:** Четвертый Херршер - важный экспериментальный образец. Не сможешь захватить, тогда убей. Нельзя допустить, чтобы Шиксал получил ее. **Броня:** ...о...отказ. **Коколия:** Хо-хо, похоже, ты все больше осознаешь свою силу воли. **Коколия:** Только сопротивляться бессмысленно... Высший уровень доступа: **Коколия:** Удерживай четвертого Херршера, если не сможешь победить! Основные силы скоро прибудут. **Броня:** Высший уровень доступа подтвержден. Проект Зайчик 19C, активировать режим снайпера. Цель: четвертый Херршер. **Киана:** Прекрати! Броня-чан! Что ты делаешь? **Венди:** Броня-онэчан! Почему ты нападаешь на меня? **Венди:** Не говори мне... что все, что ты говорила, было ложью...? Я... больше никому не могу доверять! *бой с Венди* --- ### Ролик  **Венди:** А-а-а, достали! **Киана:** Ха! Упорство - мое второе имя! **Киана:** Я все еще могу продолжать!  **Коколия:** К сожалению... мы не можем больше ждать.  **Коколия:** Всем мехам, снять стелс! Цель: четвертый Херршер!  **Мэй:** Как так... с одного удара победить Херршера!  **Коколия:** Новые тактические мехи... разве они не прелесть? **Коколия:** Полагаю, я должна поблагодарить вас за то, что вы ослабили ее. **Коколия:** Ах, да, чуть не забыла... тут же есть еще один Херршер.  **Коколия:** Броня, дочь моя, захвати третьего Херршера!  **Мэй:** Что? **Броня:** Да, Матушка. **Киана:** Мэй-сэмпай! Броня-чан!  **Мэй:** Почему?  **Броня:** Захват Райдэн³¹ Мэй завершен. Осталась одна цель.  **Броня:** Обнаружены войска Шиксала. Приближаются к периметру. **Коколия:** Ха, это спасло тебе жизнь. Всем войскам - отступить!  _Мэй и Венди были похищены Антиэнтропией._ _Прибывшая вскоре Химеко, смогла спасти только Киану._ _С тяжелым сердцем вернувшись в академию Святой Фрейи, Киана начала разрабатывать план по спасению Мэй._ --- ### Примечание 1. **Селена** - ムーンライト・スローン “МУ:НРАЙТО СУРО:Н” (moonlight throne - “трон лунного света”). В анлейте Selene. 2. **Камень Желания** - デザイアジェム "ДЭДЗАЙА ДЖЭМУ" (desire - желание, gem - драгоценный камень). В анлейте Gem of Desire. 3. **Химеко** - 姫子 “ХИМЭКО” (姫 - “принцесса”, 子 - “ребенок”). 4. **Киана** - キアナ “КИАНА” (написано катаканой). 5. **Хонкай** - 崩壊 “ХО:КАЙ” (崩 - “рушиться, обваливаться”, 壊 - “разрушать”). По сути то, что “разрушает и разрушается”, “коллапс”. 6. **Хонкай-зверь** - 崩壊獣 “ХО:КАЙ ДЗЮ:” (獣 - “животное, зверь”). 7. **Гиперион** - ハイペリオン "ХАЙПЭРИОН" (написано катаканой). В анлейте Hyperion . 8. **Шиксал** - 天命 “ТЭММЭ:” (天 - “император, небеса”, 命 - “приказ, судьба”). В анлейте Shicksal. 9. **Херршер** - 律者 “РИЦУСЯ”. В анлейте Herrscher. 10. **Тереза** - テレサ “ТЭРЭДЗА” (написано катаканой). 11. **-тян/-чан** - ちゃん “ТЯН” - суффикс, используемый людьми равного социального положения или возраста, старшими по отношению к младшим, с которыми складываются близкие отношения. 12. **майор** - 少佐 “СЁ:СА” (少 - “немного, мало”, 佐 - “старший офицер”). 13. **ХВт** - 崩壊ワット "ХО:КАЙ ВАТТО". В анлейте HW. Ватт (русское обозначение: Вт, международное: W) - единица измерения мощности, а также теплового потока, потока звуковой энергии, мощности постоянного электрического тока, активной мощности переменного электрического тока, потока излучения и потока энергии ионизирующего излучения в Международной системе единиц (СИ) 14. **Нагазора** - 長空 "НАГАСОРА" (長 - "длинный", 空 - "небо"). 15. **Директор** - 学園長 "ГАКУЭНТЁ:" (学園 - "учебное завидение", 長 - "начальник; глава; руководитель; заведующий; директор; президент; председатель; командир и т.д.") 16. **Мнимое Пространство** - 虚数空間 "КЁСУ: КУ:КАН". В анлейте Imaginary Space. 17. **Сесилия** - セシリア "СЭСИРИА" (написано катаканой). 18. **Отто** - オットー “ОТТО:” (написано катаканой). 19. **Ядро** - コア "КОА" (написано катаканой). 20. **Антиэнтропия** - ネゲントロピー “НЭГЭНТОРОПИ:”. 21. **Мэй** - 芽衣 “МЭЙ” (芽 - “бутон”, 衣 - “одежда”). 22. **Броня** - ブローニャ “БУРО:НЯ” (написано катаканой). 23. **-онэсама** - お姉様 “ОНЭ:САМА”- суффикс, демонстрирующий максимально возможное уважение и почтение к старшей сестре (не обязательно родной). 24. **Венди** - ウェンディ "УЭНДИ" (написано катаканой). 25. **Проект Зайчик 19C** - 重装ウサギ19C “ДЗЮ:СО: УСАГИ ИЦУ-КЮ-СИ” (重装 - “тяжелое оборудование, броня”). 26. -**сан** - さん "САН". Нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке. Широко употребляется во всех сферах жизни: в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и так далее. Часто используется при обращении к малознакомым людям. 27. **-сэмпай** - 先輩 “СЭМПАЙ” (先 - “впереди, перед”, 輩 - “компания, товарищ”,  досл. “раньше начавший коллега”). Обычно семпаем называют того человека, у которого больше опыта в той или иной области. Если один человек занимается чем-то дольше другого, то он — сэмпай. Кохай — противоположное понятие: человек, менее опытный в некоторой сфере занятий. 28. **Дюрандаль** - デュランダル "ДЮРАНДАРУ" (написано катаканой). 29. **Зеле** - ゼーレ "ДЗЭ:РЭ" (написано катаканой). 30. **Коколия** - カカリア "КАКАРИА" (написано катаканой). 31. **Райдэн** - 雷電 "РАЙДЭН".