Перевод: Tiotenshi Глава в видеоформате: [ссылка](https://youtu.be/gNxXJ1X273I?si=kfdv2KM8k0gPFixH) ### Ролик   **Син:** Голограмма?  Ха, ты правда думаешь, что я попадусь на такую дешевую уловку, Броня?  **Киана:** Что это за штука? **Мэй:** Держимся вместе, Киана! Берегись!   **Мэй:** Киана! Киана! Ты в порядке? **Киана:** Где мы? **Мэй:** Я не знаю. Вроде бы гигантский монстр вышел из океана и… не может быть, мы…   **???:** Молодые воины, вы внутри тела Чию.  **???:** Я втянула вас в свою битву и прошу за это прощения.  **???:** Я дарую вам силы, которые у меня еще остались.  **???:** Прошу вас, Чию необходимо снова запечатать. --- ### Сцена 1-1  **Киана:** А? Это сейчас была голограмма какая-то? **Броня:** Броня не любит признавать ненаучные явления, но судя по сенсорам, это никакая не голограмма. По мнению Брони, это то, что принято называть “призраком”. **Киана:** Ужас! **Мэй:** Киана-тян, успокойся. Я не чувствую в этом “призраке” ничего злого. Кроме того, камни с меча Сюаньюань закрепились на наших оружиях. Заметили какие-то изменения в оружии? **Броня:** Наблюдается явное увеличение числа возможностей оружия. На данном этапе невозможно проанализировать внутреннюю структуру этих камней. Академия Святой Фрейи имеет необходимое оборудование для дальнейшего анализа. Однако Броня предполагает, что эти самоцветы - Соулиум. **Киана:** Соулиум? **Мэй:** Киана-тян... на занятиях же говорили. Соулиум - это очень редкий металл, который Шиксал находит по всему миру. Ну, мы узнаем точно, когда вернемся. **Киана:** Я... я знала это! Невероятно, что мы нашли его здесь, да? В любом случае, надо доложить Терезе об этом! **Мэй:** Мы не можем. Тело Чию блокирует наши сигналы. Связаться с ней не получится. **Киана:** Э? Значит... помощи не будет? **Броня:** Физическая плотность тела Чию различна. Расположение в зоне с более низкой плотностью может восстановить связь. Давайте поищем. --- ### Сцена 1-2  **Киана:** Эй, заметила? Если сложить все эти камни вместе… **Мэй:** Да... получится целый замок… **Броня:** По легендам Чию пожирала земли и города Шэньчжоу, отчего ее тело становилось еще больше. Эти стены, вероятно, были поглощены Чию в прошлом. **Киана:** Даже современные Хонкай-звери не обладают такими возможностями... Ой, чего все трясет? **Мэй:** Не может быть… Чию движется? Она собирается съесть еще один город? Нужно ее остановить! --- ### Сцена 2-1  **Химеко:** Ох… **Киана:** О! Химеко, ты очнулась? **Химеко:** Киана, где мы? Я помню, как стена затянула меня... и больше ничего. **Мэй:** Майор, позвольте объяснить ситуацию. Меч Сюаньюань захватил контроль над Вашим разумом. Затем мы вывели Вас из Девяти Царств… и Хонкай-зверь Чию проглотил нас... а потом… **Киана:** В любом случае, ты еще в плохой форме, отдохни. **Химеко:** Все в порядке, я знаю свое тело лучше, чем кто-либо другой. Я могу сражаться. Дальше все за мной. --- ### Сцена 2-2  **Броня:** Плотность в этом месте низкая. Здесь должна быть возможность связаться с внешним миром. **Киана:** Алло-алло? Тереза? Ты слышишь? **Тереза:** Киана? Это Киана? Я так рада, что вы живы… где вы сейчас? **Киана:** Ну, ты ведь не поверишь, но мы внутри Чию. **Химеко:** Директор, мы не можем выбраться самостоятельно. Нам необходима помощь. **Тереза:** Поняла. Я уже послала Гиперион. Буду через 15 минут. --- ### Сцена 3-1  **Тереза:** Химеко, Гиперион прямо над вами. Найдите укрытие. Я воспользуюсь главным орудием Гипериона, чтобы проделать дыру в теле Чию. Тогда вы сможете выбраться. **Химеко:** Принято. **Киана:** Подожди, Тереза. Мы почувствовали сильную дрожь. Чию находится в движении? **Тереза:** Судя по датчикам, определенно движется. Не прям чтобы быстро, но до Шэньчжоу доберется за 3 часа. **Химеко:** Весь континент в опасности. Директор, получится остановить движение с помощью главного орудия Гипериона? **Тереза:** Тело Чию слишком велико. Главное орудие может нанести значительный урон, но энергии всего на 2 выстрела. Куда мне целиться вообще? **Броня:** Директор Тереза, датчики Брони обнаружили в теле Чию два места с высокой концентрацией Хонкай-энергии. **Тереза:** И скорее всего эти два места - сердца. Тело Чию блокирует сигнал для обнаружения. Я не могу найти эти сердца. **Броня:** Броня направится к сердцам и запустит проекту Зайчик 19C протокол сейсмических колебаний. Стреляйте в него из главного орудия. **Тереза:** Хороший план, только вы все равно будете в опасности… **Киана:** О чем ты говоришь, Тереза~ Мы же валькирии. Мы не отказываемся от миссии ради собственной безопасности~ **Химеко:** Тогда выдвигаемся. Наша цель: сердца Чию! --- ### Сцена 3-2  **Киана:** Ого! Вот это кристаллище! **Химеко:** Сильные показания Хонкай-энергии. Здесь энергии больше, чем в главном двигателе Гипериона! **Броня:** Сенсоры Брони указывают, что циркуляция Хонкай-энергии внутри Чию сходится в этой точке. **Химеко:** Тогда это точно сердце. Броня, запускай протокол. **Броня:** Приступаю. Проект Зайчик 19C, огонь! --- ### Ролик  **Тереза:** Часть Чию вибрирует... Хм, там?  **Тереза:** Вибрация зафиксирована. Калибровка траектории. Гиперион, главное орудие - заряд! Обратный отсчет: 10 секунд.  **Тереза:** 10...9...8...7...6...5...4...3...2...1...   **Тереза:** Главное орудие! Огонь!  --- ### Сцена 4-1  **Химеко:** Кристалл разбит. Цель уничтожена. **Броня:** Циркуляция Хонкай-энергии в Чию замедляется. Восстановление системы связи… **Химеко:** Отлично, направляемся к другому сердцу. **Киана:** Стойте! Кажется, в осколках кристалла что-то есть. Это… Броня говорила, это Соулиум, да? **Броня:** Подтверждаю. Этот Соулиум отличается по типу от того, что использовался для создания меча Сюаньюань. **Киана:** По типу? **Химеко:** Эх... на уроках чем слушаешь? Существуют разные виды Соулима. Например, тот что нашли в Индии… **Киана:** Да не надо прям тут лекцию читать~ Стойте, на Соулиуме выгравированы символы! Такие же, как на стеле! **Тереза:** Соулиум с выгравированными символами? Что-то новенькое. Киана, пришли изображение. Фу Хуа попробует расшифровать. --- ### Сцена 4-2 **Фу Хуа:** Майор Химеко, символы расшифрованы. **Химеко:** Фу Хуа, есть что-то в этих надписях? **Фу Хуа:** Есть, что-то довольно странное… Большая часть: “Я посылаю этот Соулиум тебе, дитя мое, Нюйва. Этот мир скоро будет разрушен Хонкаем, но человечество не будет уничтожено. Нюйва, дитя мое. После долгого-долгого сна ты снова проснешься. С большей силой и жизнью, чем у обычного человека, ты, Нюйва, должна защитить следующее поколение от Хонкая. Дитя мое, этот Соулиум запечатывает Хонкай-энергию. Надеюсь, это поможет тебе…” **Киана:** Я понятия не имею, о чем ты. **Фу Хуа:** Я тоже не совсем поняла. **Тереза:** Нюйва, богиня из легенд Шэньчжоу. Меч Сюаньюань, стигматы, Соулиум... вот о чем это. **Киана:** Хм? Тереза, ты что-то знаешь? **Тереза:** Это долгая история. Давайте сначала остановим Чию. Все остальное я постепенно расскажу позже. --- ### Сцена 5-1  **Киана:** Ш-ш-ш, смотрите, впереди войска Антиэнтропии. **Мэй:** Ребенок среди них, похоже, это она ведет мехи... ее зовут вроде… **Син:** Син Мал! Не забывай мое имя! Черт, мало того, что меня сожрал этот монстр… Ну, пусть так, выпущу пар на этих дурах-валькириях. **Химеко:** Всем быть начеку, это будет большая драка. **Броня:** Пожалуйста, подожди, Син. **Син:** Броня! Я тебя точно завалю! Всем войскам! Приготовиться к бою! **Броня:** Майор Химеко, Броня просит о разговоре с Син наедине. Броня убедит ее заключить перемирие. **Химеко:** Похоже, это единственный способ... Бороться с Антиэнтропией здесь бессмысленно. --- ### Сцена 5-2 **Син:** Ты предательница! Что тебе тут... (общаются). А-ха-ха, если Броня умоляет меня, то я ничего не могу с собой поделать. С этого момента я помогу тебе запечатать Чию. Не волнуйся, рядом со мной все Хонкай-звери превращаются в мусор! **Броня:** Переговоры успешны. **Химеко:** Броня, что ты сказала… Ай, ладно, настал тот день, когда мы боремся вместе с Антиэнтропией. **Син:** Это и есть сердце? Всем мехам, разбейте его! **Броня:** Пожалуйста, подожди. Огневая мощь тактических мехов не имеет смысла. Броня не рекомендует бесполезных действий. **Син:** Бесполезных? Ты это мне говоришь?! Не забывай! Ты согласилась подчиняться мне! **Броня:** Простите, Син...-сама. Броня совершила оплошность. **Син:** Хмф... я послушаю тебя, но только в этот раз. **Химеко:** Как-то эта Син невероятно прямолинейная. Броня, дай Гипериону знать наше местоположение. **Броня:** Приступаю. Проект Зайчик 19C, огонь! > такой же ролик с выстрелом --- ### Сцена 6-1  **Химеко:** Кристалл разбит. Цель уничтожена. **Броня:** Циркуляция Хонкай-энергии в теле Чию полностью остановилась. **Син:** Видишь, пока у тебя есть я, даже Чию не будет проблемой! А? Что это?! Эта тряска еще сильнее! **Тереза:** Это плохо, мы разбили оба сердца, но это не остановило Чию... нет, даже ускорило! **Химеко:** Не может быть! **Броня:** Внутри Чию обнаружена мощная реакция Хонкай-энергии. Похоже, она сосредоточена в районе Х-23. **Химеко:** Выдвигаемся! **Син:** Почему это я должна идти с вами в такое опасное место? **Броня:** Син-сама, испугалась? **Син:** А?! Это не правда! Я не боюсь! Выдвигаемся! Всем войскам! Вперед за мной! **Киана:** Подождите, в этом кристалле тоже есть Соулиум. Как и на тех, тоже выгравированы символы. **Химеко:** Киана, отправь изображение. Фу Хуа переведет для нас. --- ### Сцена 6-2 **Фу Хуа:** Всем внимание, расшифровка готова. **Киана:** Угу, читай скорее. **Фу Хуа:** Да... “Меня зовут Фуси. Я из предыдущего поколения человечества. Используя силу Соулиума, я, вместе со своей сестрой Нувой, в обмен на наши жизни, смогла запечатать большую часть Хонкай-энергии Чию в этих кристаллических печатях. Однако, печать сама по себе не смогла остановить Чию. Сюаньюань наедине со своим мечом отправилась запечатывать сердце Чию. Все надежды легли только на Сюаньюань. Перед смертью я вырезала все истории на Соулиуме. Здесь о моей сестре, Нуве, моем друге, Цзян Чжу, и о жизни Сюаньюань”. **Киана:** Значит... кристаллы - это печати Чию? Оу, мы подумали, что это сердца, и разбили их… **Химеко:** Сейчас нет смысла сожалеть. Где сосредоточена Хонкай-энергия и должно быть настоящее сердце. Нужно быстрее уничтожить его! --- ### Сцена 7-1  **Таинственный шепот:** Уходите! Избранные Хонкаем, я не хочу сражаться с вами… **Киана:** Этот голос...? Химеко, девочки, вы слышали? **Химеко:** Я ничего не слышала. **Мэй:** А я слышала. **Таинственный шепот:** Обычные люди глухи к моему голосу. Возвращайтесь со своими друзьями. Если вы доберетесь до сердца Чию, я буду вынуждена убить вас… Не вам я хочу отомстить. Сражаться бессмысленно. Ваши имена... теперь они мне не нужны... Но если вам нужно знать мое имя, я скажу то, что носила, будучи человеком. Меня зовут Сюаньюань. --- ### Сцена 7-2  > По пути встретятся стеллы, дающие бафы **Киана:** Тут стоит камень с нарисованным кругом… **Фу Хуа:** Киана-сан, круг - это диаграмма Багуа. **Киана:** Тот самый Багуа. Отправляю изображение. **Фу Хуа:** Так... “Меня зовут Фуси. Воины, сбившиеся с пути. Неважно, из-за чего вы взяли в руки меч, чтобы быть щитом для слабых, чтобы быть поддержкой для слабых, вы обретете мою славу, мудрость и чувства. Прикоснитесь к стеле”. **Киана:** Поняла. --- ### Сцена 7-3  **Киана:** Этот камень, ах! Резьба на нем похожа на меч Сюаньюань! **Фу Хуа:** Вероятно, это каменная скрижаль Сюаньюань. **Киана:** Угу, отправляю тебе изображение. **Фу Хуа:** И правда, это Сюаньюань! “Меня зовут Сюаньюань. Стойкие воины, закаленные в сражениях. Если вы здесь ради выживания человечества и ради справедливости, если на ваших мечах кровь врага, если вы хотите защитить мир в Шэньчжоу, услышьте мое благословение. Сделайте шаг вперед”. **Киана:** Шаг вперед? Надо просто к стеле прикоснуться? --- ### Сцена 7-4  **Сюаньюань:** Меня зовут Сюаньюань. **Мэй:** Она похожа на девушку-призрака в желтом, которую мы видели. **Киана:** Но! Если ты Сюаньюань, для чего сражаться с нами? Разве ты не хотела запечатать Чию? **Сюаньюань:** Запечатать Чию... это было желание моего тела. Но моего тела больше не существует. Тысячи лет назад мое тело в одиночку сражалось во тьме. Чтобы не проиграть, оно отказалось от всякой любви и надежды. Все одиночество, страх и раскаяние растворились во тьме. И тогда родилась я, а то тело исчезло… Теперь у меня осталась только ненависть. К людям, которых я хотела защитить... только ненависть. **Киана:** Людям, которых хотела защитить... мстить… Плевать, герой ты или еще кто, как наследница семьи Каслана, я обязательно остановлю тебя. **Мэй:** Да, Сюаньюань-сан, пожалуйста, сдавайтесь. **Сюаньюань:** Что ж, очень жаль. Пусть вы и избраны Хонкаем, мне придется вас убить. Я буду ждать у сердца Чию. **Броня:** Сердце впереди. **Син:** Вот и все. Я ухожу. **Химеко:** Ого, все-таки испугалась? **Син:** Твои датчики поломались, что ли? Такие сильные реакции Хонкай-энергии, вы там просто сдохнете. Я пасс, уж извините. Всем мехам, отступаем~ Что? Почему команды не проходят?! **Броня:** Пароль системы: ХОМУ-Гамми. Син, ты была беспечной. Броня взломала операционную систему, пока мы сражались. Даже если Син сбежит, Броня контролирует войска. **Киана:** Да! Это наша девочка-гений Броня! **Син:** Черт! Черт! На этот раз я вас отпущу! В следующий раз я вас точно завалю! **Киана:** Убежала. Ну и ладно. Выдвигаемся? --- ### Ролик  **Сюаньюань:** Глупые люди, вы пришли умереть?  **Сюаньюань:** Интересные игрушки вы с собой принесли, не так ли?  **Сюаньюань:** Этот металл как раз подходит для доспехов моего коня. --- ### Сцена 8  > Бой --- ### Ролик  **Сюаньюань:** Наконец... долгое одиночество окончено.  **Сюаньюань:** Наконец... я могу отправиться к ним.   **Сюаньюань:** Благодарю вас, юные воины.  **Сюаньюань:** За то, что освободили меня от вечной тьмы... спасибо.  **Химеко:** Нет, это мы должны благодарить Вас. Спасибо, что защищали Шэньчжоу пять тысяч лет.  **Киана:** Прощай, герой из легенд. Что значит жертвовать собой ради других… Теперь я поняла.