Перевод: Tiotenshi Глава в видеоформате: [ссылка](https://youtu.be/IHwhJNlstio?si=Ag-ze1jHGXtL9jjR) ### Ролик  Шиксал¹ - организация, что борется с Хонкаем² с давних времен. Эта организация поддерживается тремя семьями:  “Смотрителями” управляет семья Апокалипсис³. “Святыми девами” управляет семья Шариак⁴. "Рыцарями" управляет семья Каслана⁵.  Семья Апокалипсис, контролирующая Шиксал, отличалась от других семей - она не обладала силой противостоять Хонкаю напрямую.  Для того, чтобы получить силу против Хонкая, в 1972 году Смотритель Шиксала, патриарх семьи Апокалипсис, Отто⁶ Апокалипсис, запустил секретный проект... --- ### Сцена 1  **А-310:** Где я? Кто я? **Отто:** Рождение объекта А-310 завершено. Успешный эксперимент. Показатели жизнедеятельности в норме. Адаптивность к Хонкай-энергии - 69%. Хм, это немного низко... **А-310:** А-310? Это мое имя? А кто Вы? **Отто:** Сразу после рождения может понимать язык и говорить на нем? Этот объект не похож на другие. Хочет знать свое имя. Неужели действительно осознала собственное существование? Хе-хе-хе, А-310, если сможешь выдержать мои тесты, я скажу тебе свое имя. Кроме того, дам тебе имя. **А-310:** Дадите имя? **Отто:** Закончим с объяснениями. Запомни: если что-то хочешь, борись за это. Ну, если потерпишь неудачу, потеряешь все. Из всех вас выживет только одна.  > Бой с тренировочными мехами --- ### Сцена 2  > После боя с мехами и псевдо-Хонкай-зверьми  **А-310:** Ой-ой! Рука… **Отто:** Объект А-310. Уничтожила Хонкай-зверя класса Колесница. Затраченное время - 30 секунд. Кроме оторванной правой руки, никаких других ран не получено. Да, неплохие данные. **А-310:** П-прошу, помогите... моя рука разорвана... больно... **Отто:** Все еще чувствуешь боль? Потребуются улучшения. Но, А-310, твоя рука уже заживает, верно? **А-310:** Заживает? Точно… Правая рука понемногу... Даже могу ею двигать. Но почему? **Отто:** Потому что твое тело содержит клетки высокорангового Хонкай-зверя. Сильная регенеративная способность этого зверя теперь есть и у тебя. **А-310:** То есть, я тоже… я тоже чудовище? **Отто:** Нет-нет-нет! Ты унаследовала гены великой валькирии вместе с силой могущественного Хонкай-зверя. Ты - человек нового поколения! --- ### Ролик > Засекреченная запись А3-1 Для экспериментов А1 и А2 я использовал только ДНК Каллен⁷, но они умирали через пять минут после рождения. В этом эксперименте я добавил клетки Вишну⁸, Хонкай-зверя гибридного типа. Объекты эксперимента А3 перестают расти, когда их возраст достигает 12 лет, но они способны жить вне инкубаторного резервуара. 28.03.1972 --- ### Сцена 3  **А-310:** Мои движения понемногу становятся лучше. Я больше не боюсь чудовищ. **Отто:** Потрясающе! Эта боевая стойка! Мужество! Ах, я впечатлен! Как будто смотрю на мою Каллен! **А-310:** Каллен? **Отто:** Каллен Каслана. Ты унаследовала ее гены. Каллен - величайшая валькирия в этом мире. **А-310:** Я не понимаю, о чем Вы, но когда Вы произносите это имя, у Вас такой нежный голос. И мне становится очень тепло. **Отто:** Вот как? А-310, ты странная. Другие объекты испытывали страх и ненависть ко мне, их создателю, а ты говоришь “нежный”. Ах, снова вспоминаю мою Каллен. Ха-ха, ее душа действительно могла завладеть твоим телом! **А-310:** Душа? Что такое душа? У меня тоже есть душа? **Отто:** Да! Конечно! А-310, я искренне верю, что у гомункула, как ты, тоже есть душа. Что ж, мы подходим к финальным испытаниям. Мой милый эксперимент, приступай!  > Бой с зомби --- ### Сцена 4  **Отто:** A-310, тебе предстоит последнее испытание. **А-310:** Человек в другом конце комнате…почему она как я? **Отто:** Это очевидно же, нет? Это объект А-303, у нее такие же гены, как и у тебя. В этом эксперименте остались только вы вдвоем. Убей А-303, и заверишь испытательную программу. И еще получишь собственное имя. **А-310:** Но это человек! Убить человека... я не могу этого сделать! **Отто:** В итоге останется только победитель. Если ты не убьешь ее, она убьет тебя. Со своей стороны, я бы хотел, чтобы выжила ты, ведь ты так похожа на Каллен. Что ж, приступай! Будешь колебаться сейчас - тебя убьют! **А-310:** Стойте! Я... я не могу убить ее! > Сражение с А-303 --- ### Ролик  > Засекреченная запись А3-2 А-310 не убила А-303. Эти сила и нежность заставили меня почувствовать, что моя Каллен переродилась. Но реинкарнация не может быть объяснена наукой. Да, нет никаких доказательств, что А-310 связана с Каллен. Но А-310 особенная. Потому я решил сделать ее своей внучкой. Назову ее… Тереза⁹. 28.03.1972 --- ### Сцена 5  **Тереза:** Гвардия Смотрителя, валькирия B-ранга Тереза скоро прибудет на поле боя. **Кали**¹⁰: Командир первого взвода Дальневосточного филиала валькирия А-ранга Кали. 10 часов назад поблизости был обнаружен неопознанный гигантский Хонкай-зверь. Предварительный код - “Парвати¹¹”. Мой взвод находится в пути для уничтожения противника. **Тереза:** Принято. Тогда пришлите мне координаты, я присоединюсь к вам. **Кали:** Я слышала, что на помощь придет кто-то из элитного подразделения Смотрителя, но не ожидала, что это будет ребенок. Ох, о чем же думает начальство? Блин… Тереза-сан¹², слышишь? Не будь безрассудной. Если станет опасно, ты можешь временно отступить. **Тереза:** Благодарю. Я буду осторожна. > Сражения с зомби и Хонкай-зверьми --- ### Сцена 6  > Сражения  **Отто:** Тереза, как прошел твой первый бой? **Тереза:** Я немного нервничаю. Но когда думаю, что валькирии сражаются вместе со мной, мне уже не так страшно. И еще командир - очень добрый человек. **Отто:** Ты могла бы прожить счастливую жизнь, просто будучи из семьи Апокалипсис, но ты упрямо идешь в бой. Иногда я тебя не понимаю. **Тереза:** Дедушка, не переживай. К тому же я чувствую себя по-настоящему счастливой, зная, что могу защитить других. **Отто:** Защитить других? Говоришь совсем как она. Ну, ладно, на этот раз можешь делать все, что хочешь, я защищу тебя, не волнуйся. --- ### Ролик > Засекреченная запись А3-20 Сегодня Тереза впервые встретится с Хонкай-зверем в бою. К счастью, это просто слабый зверь класса Колесница. Я тщательно проверил ее оборудование. Еще ее любимый сок из горькой дыни туда положил. И ее тунику хорошо выстирал. Тц, не слишком ли сильно я балую Терезу? 23.12.1973 --- ### Сцена 7  > бой  **Кали:** Докладывает командир первого взвода Кали. Парвати обнаружена. Подождите! Показания Хонкая цели растут. Ее уровень…! **Тереза:** Кали-сан? Кали-сан? Связь внезапно прервалась, что случилось? **Отто:** Тереза, миссия прервана. Отправляйся к точке эвакуации. **Тереза:** Дедушка, что произошло? **Отто:** Согласно присланным данным от валькирий, которые вступили  с Парвати в контакт, она обладает энергией уровня Император. Похоже, что данные, переданные разведывательным подразделением в начале миссии, были неверны. **Тереза:** Император? Но это взвод Кали-сан вышел на контакт с Парвати! **Отто:** Первый взвод Кали на Дальнем Востоке состоит из одной валькирии A-ранга и пяти валькирий B-ранга. Парвати уничтожит их в мгновение ока. **Тереза:** Как же так... **Отто:** Тереза, сейчас ты не готова к Хонкай-зверю класса Император, тебе нужно отступить. Не волнуйся, через 10 минут я запущу N2-ракету по Парвати. **Тереза:** Но что будет с теми валькириями, что уже сражаются с ней? **Отто:** Это самый эффективный способ. Что же до валькирий… все валькирии должны быть готовы идти на жертвы. **Тереза:** Нет! Ни за что! Я иду к ним на помощь! **Отто:** Стой! Тереза! Отступи сейчас же! Это приказ! **Тереза:** Извини, дедушка! --- ### Сцена 8  **Кали:** Черт, вот и конец? **Тереза:** Кали-сан, я пришла помочь! **Кали:** Тереза-сан?! Не подходи! Парвати слишком опасна! Пока мой взвод сдерживает ее, скорее уходи! Скоро прилетят ракеты, так что не трать свою жизнь впустую! **Тереза:** Нет! Я никому не дам умереть напрасно! Когда я закрываю глаза, я слышу голос, он говорит мне: “Защити всех”! Я выполню эту просьбу здесь и сейчас!  --- ### Ролик  Искусственной девочке, которую считали дефектной, повезло выжить благодаря ее человечности. Она получила имя - Тереза. 24 декабря 1973 года в ходе операции “Парвати” валькирия B-ранга Тереза вступила в свой первый бой. --- ### Ролик  Во время второй Хонкай-войны Тереза потеряла свою лучшую подругу, Сесилию¹³ Шариак. Тереза была напугана. Если так пойдет и дальше, то дочь Сесилии, ее племянница, Киана¹⁴ Каслана, может стать жертвой Шиксала. --- ### Сцена 9  **Тереза:** Назначенное время пришло! В этом мраке ночи оторвемся по полной! Создадим возможность Зигфриду¹⁵ сбежать вместе с Кианой, а когда они будут в безопасности, встретимся на вершине горы на востоке! **Отто:** Тереза, что собралась делать? **Тереза:** Ты уже вычислил, да? Прости меня, дедушка. Я ухожу из Шиксала! **Отто:** Из-за Сесилии? Тереза, ты же знаешь. На войне с Хонкаем приходится идти на жертвы! **Тереза:** Тогда почему ты приказал мне отказаться от боя со вторым Херршером¹⁶? Я могла сражаться с Сесилией и не жалеть потом о ее смерти! **Отто:**  Тереза, ведь ты особенная. Ты моя любимая внучка. Как я могу позволить тебе умереть? **Тереза:** А что другие? Другими можно жертвовать, так получается? Голос в моей голове всегда просит защищать других любой ценой. Я готова умереть ради этого. Кроме того, Сесилия была для меня самым важным человеком! А того, кто убил ее... даже если это ты, дедушка... я простить не могу! --- ### Сцена 10  **Тереза:** Наконец-то вышла с территории Шиксала, но уже давно не могу связаться с Зигфридом… Лучше бы ему на этот раз не ошибиться. Может быть что-то случилось? **Отто:** Тереза, хватит, хорошо? Возвращайся. **Тереза:** Хмф, что бы ты ни говорил, я не передумаю! **Отто:** Ради Кианы тоже? **Тереза:** Не может быть! Ты узнал о действиях Зигфрида? **Отто:** Ты думала, что сможешь скрыть от меня свои планы? За Зигфридом была выслана команда сразу же, как он ушел. Наверное, его уже поймали. Не волнуйся, Тереза, я не причиню вреда твоей племяннице. **Тереза:** Мне нужно быстрее убираться отсюда и спасти Зигфрида! --- ### Ролик > Засекреченная запись А3-75 Смерть Сесилии так сильно ранила Терезу. Меня… она возненавидела меня. Нет, так и должно было произойти… Когда я пожертвовал мирными жителями, чтобы спасти Каллен, она разозлилась и дала мне пощечину. Может, в Терезе и правда проснулась душа Каллен.  Нет! Невозможно! Где доказательства этого? 01.05.2009 --- ### Сцена 11  **Тереза:** Зигфрид потерял связь в это месте... но здесь никого нет. **Отто:** Тереза, его здесь больше нет. 10 минут назад команде удалось догнать Зигфрида, но он сбежал… **Тереза:** А как… а как Киана-чан¹⁷? **Отто:** Киана была ранена и сейчас ей оказывают помощь в штабе. **Тереза:** Как так?! **Отто:** Твой глупый план провалился, Тереза. Возвращайся. Если ты это сделаешь, я гарантирую безопасность Кианы. --- ### Ролик  > Засекреченная запись А3-76 Хоть Зигфрид и объект К-423 сбежали, Киана была найдена. Единственное, что меня беспокоит, это то, что Зигфрид забрал с собой объект К-423. Тц… может, за этим стоят те, кто называет себя Антиэнтропией¹⁸? 01.05.2009 --- ### Ролик > Засекреченная запись А3-81 У Терезы нет другого выбора, кроме как остаться в Шиксале. Она подала заявление о переводе в Дальневосточный филиал, который находится дальше всего от штаба. И… еще попросила построить академию для подготовки валькирий. "Академия Святой Фрейи¹⁹". Тереза намерена обучать валькирий, которые ценят свою жизнь и не станут слепо подчиняться приказам. Ха-ха… Какая наивная. --- ### Ролик > Засекреченная запись A3-100001 Объект А-310 - настоящее чудо! Из 260 испытуемых из серий от A до E только A-310 имеет полные когнитивные способности. И я чувствую в ней тень Каллен Касланы. Я хочу верить, что она моя Каллен. Но боюсь. А что если я ошибся, и в ней нет Каллен? Как и многие великие умы до меня, достигшие пика разума, я тоже вполне мог бы стоять перед дверью к истине. Но что-то заставляет меня усомниться: действительно ли правда, которую я ищу, находится за дверью? Душа - это концепция, которую сегодняшняя наука не может объяснить. Но я знаю, кто мне ответит. У Бога вполне могут быть ответы на мои вопросы. И Его предвестник, Херршер, уже появился. Согласно записям предыдущих цивилизаций шестой Херршер, Херршер Смерти, обладает силой для замены душ. Херршер Смерти может дать нужные мне ответы. Эти ответы помогут мне наконец воссоединиться с Каллен. Мое пятисотлетнее желание сбудется. Так что… Так что пока я не получу ответы, я буду защищать Бога. Я не позволю этой Антиэнтропии саботировать мои планы. И когда я все узнаю… я убью Бога. --- ### Примечание 1. **Шиксал** - 天命 “ТЭММЭ:”. В анлейте Shicksal. 2. **Хонкай** - 崩壊 “ХО:КАЙ”. По сути то, что “разрушает и разрушается”, “коллапс”. 3. **Апокалипсис** - アポカリプス "АПОКАРИПУСУ". 4. **Шариак** - シャニアテ "СЯНИАТЭ". В анлейте Schariac. 5. **Каслана** - カスラナ "КАСУРАНА". 6. **Отто** - オットー “ОТТО:”. 7. **Каллен** - カレン "КАРЭН". 8. **Вишну** - ヴィシュヌ "БИ:СЮНУ". [Ви́шну](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%BD%D1%83) (санскр. विष्णु, IAST: viṣṇu — «проникающий во всё», «всеобъемлющий») — верховное божество в вишнуизме. В индуистской мифологии наряду с Брахмой и Шивой является одним из богов Тримурти (триады божеств), где выполняет функции охранителя мироздания. В различных направлениях индуизма Вишну поклоняются либо непосредственно, либо через его аватар, самыми популярными из которых являются Кришна и Рама. 9. **Тереза** - テレサ “ТЭРЭДЗА”. Тереза к Отто обращается お祖父様 "ОДЗИ:САМА" - почтительно "дедушка". 10. **Кали** - カーリー "КА:РИ:". [Ка́ли](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8) (санскр. काली, IAST: Kālī, «чёрная») — богиня в индуизме. Кали является яростной формой Шакти и появляется в мифологии как уничтожитель демонов.  11. **Парвати** - パールヴァティー "ПА:РУБА:ТИ:". [Па́рвати](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8) (санскр. पार्वती, IAST: pārvatī «горная») в индуизме— одно из имён супруги бога Шивы. Является благой формой Дэви, шакти (то есть женской творческой энергии) Шивы. Ещё имена благих форм: Гаури («Светлая, Благая»), Трипурасундари («великолепие трёх миров»), Лалита — «Играющая», Бхавани (англ.) («оживляющая»). В гневной форме Дэви носит имена **Кали** («Чёрная»), Шьяма, Чанди (Чанда, «Гневная»), Дурга («Неприступная»), Бхайрави (англ.) («Зловещая»). 12. -**сан** - さん "САН". Нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке. Широко употребляется во всех сферах жизни: в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и так далее. Часто используется при обращении к малознакомым людям. 13. **Сесилия** - セシリア "СЭСИРИА". 14. **Киана** - キアナ “КИАНА”. 15. **Зигфрид** - ジークフリート "ДЗИ:КУФУРИ:ТО". 16. **Херршер** - 律者 “РИЦУСЯ”. В анлейте Herrscher. 17. **-тян/-чан** - ちゃん “ТЯН” - суффикс, используемый людьми равного социального положения или возраста, старшими по отношению к младшим, с которыми складываются близкие отношения. 18. **Антиэнтропия** - ネゲントロピー “НЭГЭНТОРОПИ:”. 19. **Академия Святой Фрейи** - 聖フレイヤ学園. В анлейте St. Freya High School.